Traduction de «historische dresden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit de tijd van Wilhelm (ook wel Gründerzeit genoemd), zodat u de charme van het historische Dresden van dichtbij kunt beleven.
Es befindet sich in einem restaurierten Gebäude aus der Gründerzeit, in dem Sie hautnah den Charme des historischen Dresden erleben.

Het ligt in het centrum van de historische Neumarkt van Dresden.
Sie wohnen hier im Herzen der Stadt am historischen Dresdner Neumarkt.

Historisches Bürgerhaus Dresden -Kulturstiftung is gevestigd in een gebouw uit het baroktijdperk en biedt appartementen met een volledig ingerichte keuken, een flatscreen-tv en een terras.
In einem Gebäude aus der Barockzeit bietet das Historische Bürgerhaus Dresden Apartments mit einer voll ausgestatteten Küche, einem Flachbild-TV und einer Außenterrasse.

Dit designhotel ligt in de historische binnenstad van Dresden, op slechts 3,5 km van het expositiecentrum van Dresden.
In der historischen Altstadt von Dresden begrüßt Sie dieses Designhotel nur 3,5 km vom Messegelände Dresden entfernt.

Dit hotel en hostel ligt op 400 meter van het trein- en busstation van Dresden en op slechts 2 km van de historische binnenstad.
Das Hotel und Hostel liegt 400 m vom Fern- und Busbahnhof Dresden sowie nur 2 km von der Altstadt entfernt.

Dit hotel ligt in de historische oude binnenstad, op slechts 300 meter van het treinstation Dresden Mitte, en biedt gratis WiFi, geluiddichte kamers, een groot restaurant met bar, en uitstekende vervoersverbindingen.
Dieses nur 300 m vom Bahnhof Dresden Mitte entfernte Hotel in der historsichen Altstadt bietet kostenfreies WLAN, schallisolierte Zimmer, ein großes Restaurant mit einer Bar und hervorragende Verkehrsanbindungen.

Dit 4-sterrendesignhotel heeft een centrale ligging in de historische binnenstad van Dresden. In de Sky-Bar op de 6e verdieping kunt u genieten van het uitzicht op de Frauenkirche.
Dieses zentral in der historischen Altstadt von Dresden gelegene 4-Sterne-Designhotel bietet Ihnen die Sky-Bar auf der 6. Etage, in der Sie Aussicht auf die Frauenkirche genießen.

Het historische centrum van Dresden is met de tram in 20 minuten te bereiken.
Mit der Straßenbahn fahren Sie direkt in 20 Minuten in die Dresdner Altstadt.

Dit hotel ligt in het centrum van Dresden, op slechts een paar passen afstand van de Semperoper en de historische binnenstad.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum, nur wenige Schritte von der Semperoper und der historischen Altstadt von Dresden entfernt.

Het historische centrum van Dresden bevindt zich op 5 km afstand.
Das historische Stadtzentrum von Dresden erreichen Sie nach 5 km.