Vertaling van "historische door unesco beschermde stadscentrum " (Nederlands → Duits) :

Pension Panorama ligt in de rustige, groene omgeving van Cesky Krumlov, op 10 minuten lopen van het historische, door UNESCO beschermde stadscentrum.
In einem ruhigen, grünen Viertel von Český Krumlov begrüßt Sie die Pension Panorama. Von hier aus gehen Sie nur 10 Minuten zu Fuß ins historische Stadtzentrum, das zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

Penzion Cosmopolitan II ligt in het historische, door UNESCO beschermde stadscentrum van Banska Stivnica en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Die Penzion Cosmopolitan II. liegt in der UNESCO-geschützten Stadt Schemnitz (Banská Štiavnica) und bietet Ihnen kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

In het door de UNESCO beschermde stadscentrum van Evora bevinden zich veel cafés en restaurants.
Auf Wunsch bringt man Ihnen das Frühstück auch gerne auf Ihr Zimmer. Im Stadtzentrum, das zum Weltkulturerbe der UNESCO zählt, finden Sie viele Cafés und Restaurants.

Vilnius Apartments Suites - Town Hall ligt midden in de historische, door Unesco beschermde binnenstad van Vilnius, op 70 meter van het Litouwse Nationale Filharmonische Genootschap.
Die Vilnius Apartments Suites - Town Hall liegen im Herzen der UNESCO-geschützten Altstadt von Vilnius, 70 m von der Litauischen Nationalphilharmonie entfernt.

Het hotel Mědínek ligt in het hart van de historische, door UNESCO beschermde, oude binnenstad van Kutná Hora. Het hotel biedt u gratis draadloos internet en gratis parkeerplaatsen op het terrein.
Das Hotel Mědínek liegt mitten im Herzen der historischen, UNESCO-geschützten Altstadt von Kutná Hora und bietet Ihnen kostenlose Annehmlichkeiten wie WLAN und Parkplätze am Hotel.

De door UNESCO beschermde historische binnenstad van Trogir bevindt zich op 8 km afstand. De historische stad Split met het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus ligt op 20 km afstand.
Die Altstadt von Trogir, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, erreichen Sie nach 8 km. Die Altstadt von Split mit dem Diokletianspalast, einer weiteren UNESCO-Weltkulturerbestätte, befindet sich 20 km entfernt.

Het ligt op minder dan 10 minuten lopen van het bruisende stadscentrum en de door UNESCO beschermde historische binnenstad van Trogir.
Sie wohnen nur 10 Gehminuten vom belebten Stadtzentrum und der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt von Trogir entfernt.

De door UNESCO beschermde Šibenik-kathedraal ligt in het historische stadscentrum, op 4 km. Nationaal Park Krka ligt op 17 km en de boten naar de eilanden van Nationaal Park Kornati vertrekken regelmatig vanaf het Solaris Resort.
Der Krka-Nationalpark liegt 17 km entfernt. Von Solaris liegen Boote zum Nationalpark Kornaten-Inseln ab.

De door de UNESCO beschermde historische binnenstad biedt vele bezienswaardigheden.
Die Altstadt gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe und wartet mit vielen Sehenswürdigkeiten auf.

Het St. Joseph's is gelegen binnen de door de UNESCO beschermde muren van de oude binnenstad van Dubrovnik. Het zit in een volledig gerenoveerd historisch pand uit de 16e eeuw.
In einem komplett renovierten, historischen Haus aus dem 16. Jahrhundert innerhalb der UNESCO-geschützten Mauern der Altstadt von Dubrovnik begrüßt Sie das St. Joseph's.