Vertaling van "historische deel van rovinj " (Nederlands → Duits) :

Villa Segalla ligt in het historische deel van Rovinj, op slechts 1 minuut lopen van het centrale plein en op slechts een steenworp afstand van de boulevard.
Das Villa Segalla begrüßt Sie im historischen Teil von Rovinj, nur eine Gehminute vom Hauptplatz und nur wenige Schritte von der Promenade entfernt.

U kunt de kleurrijke, historische binnenstad van Rovinj verkennen, waar zich vele galeries, winkels, bars en restaurants bevinden, en ook de historische Sint-Eufemiakerk.
Entdecken Sie die bunte Altstadt von Rovinj mit ihren Galerien, Geschäften, Bars und Restaurants und besuchen Sie auch die historische Kirche der Heiligen Euphemia.

Deze 3-sterrenaccommodatie kijkt uit op een vissershaven aan de westkant van het schiereiland Istrië en ligt in het door Unesco beschermde deel van Rovinj.
Diese 3-Sterne-Unterkunft mit Blick auf einen Fischerhafen an der Westseite der Halbinsel Istrien befindet sich im zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Teil von Rovinj.

House Eufemia heeft een rustige ligging in het noordelijke deel van Rovinj, op slechts 100 meter van het dichtstbijzijnde strand en biedt stijlvolle appartementen met gratis WiFi.
Das House Eufemia befindet sich in ruhiger Lage im nördlichen Teil von Rovinj und bietet stilvolle Apartments mit kostenfreiem WLAN und eine Terrasse. Sie wohnen hier nur 100 m vom nächsten Strand entfernt.

Apartments Rovinj Duplex is gevestigd in een historisch gebouw in Rovinj, op slechts 100 meter afstand van het Rovinj Regionaal Museum en de Balbi-poort. Het biedt gratis fietsverhuur en accommodatie met eigen kookgelegenheid. In de openbare ruimtes kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
In einem historischen Gebäude in Rovinj, nur 100 m vom Heimatmuseum von Rovinj und dem Balbi-Bogen entfernt, bieten die Apartments Rovinj Duplex Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenlose Fahrräder.

In de kleurrijke, historische binnenstad van Rovinj kunt u een bezoek brengen aan veel galeries, winkels, bars, restaurants en de historische Sint-Eufemiakerk.
Entdecken Sie die bunte Altstadt von Rovinj mit ihren vielen Galerien, Geschäften, Bars und Restaurants. Auch ein Besuch der historischen Kathedrale Sv. Eufemije lohnt sich.

U kunt in de kleurrijke historische binnenstad van Rovinj een bezoekje brengen aan de vele galerijen, winkels, bars en restaurants of de historische Sint-Eufemiakerk.
Erkunden Sie die farbenfrohe Altstadt von Rovinj mit ihren zahlreichen Galerien, Geschäften, Bars und Restaurants. Auch die historische St.-Euphemia-Kirche ist bequem zu Fuß erreichbar.

Een bezoek aan de historische binnenstad van Rovinj met zijn talloze smalle, met natuursteen geplaveide straatjes en oude gebouwen is een overgetelijke gebeurtenis.
In der Altstadt von Rovinj gibt es zahlreiche enge, gepflasterte Gassen und alte Gebäude.

De kleurrijke, historische binnenstad van Rovinj met al zijn galeries, winkels, bars en restaurants kan te voet in 20 minuten bereikt worden.
Die farbenfrohe Altstadt von Rovinj, voller Galerien, Läden, Bars und Restaurants, lädt 20 Gehminuten entfernt zu einem Besuch ein.

Het ligt in de rustige wijk Lamanova, op slechts 5 minuten lopen van de kleurrijke, historische binnenstad van Rovinj.
Hier wohnen Sie im ruhigen Viertel Lamanova in Rovinj, nur 5 Gehminuten von der farbenfrohen Altstadt entfernt.