Traduction de «historische deel van heidelberg » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel-Restaurant Hackteufel biedt een gezellige en traditionele sfeer in het historische deel van Heidelberg.
Das Hotel-Restaurant Hackteufel begrüßt Sie mit einer gemütlichen und traditionellen Atmosphäre im historischen Teil Heidelbergs.

Dit hotel ligt direct aan de rivier de Neckar in het oude deel van Heidelberg en beschikt over ruime kamers met gratis WiFi en een uitgebreid ontbijt.
Direkt am Neckar in der Heidelberger Altstadt gelegen bietet dieses Hotel geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein reichhaltiges Frühstück.

Het Heidelberg Marriott kijkt uit op de mooie rivier de Neckar. Met de tram reist u in slechts 5 minuten naar het historische centrum van Heidelberg.
Das Heidelberg Marriott begrüßt Sie mit Blick auf den schönen Neckar, nur eine 5-minütige Straßenbahnfahrt von der Heidelberger Altstadt entfernt.

Dit moderne hotel ligt op 10 minuten lopen van de historische binnenstad van Heidelberg en het schilderachtige voetgangersgebied.
Das moderne Hotel begrüßt Sie 10 Gehminuten von der historischen Altstadt von Heidelberg und der malerischen Fußgängerzone entfernt.

Het uitstekende restaurant van het hotel is bekroond met een Michelin-ster en serveert lokale specialiteiten. Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de historische binnenstad van Heidelberg.
Es liegt nur 10 Gehminuten von der Heidelberger Altstadt entfernt und verfügt über ein exzellentes, mit einem Michelin-Stern ausgezeichnetes Restaurant, das lokale Spezialitäten serviert.

Het luxueuze 5-sterrenhotel Europäischer Hof Heidelberg in het hart van het historische centrum van Heidelberg dateert van 1865. Het heeft een modern wellnesscentrum en uitzicht op het wereldberoemde kasteel.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel im Herzen der Altstadt von Heidelberg aus dem Jahr 1865 bietet einen modernen Wellnessbereich und Aussicht auf das weltberühmte Schloss.

De historische binnenstad van Heidelberg bereikt u met het openbaar vervoer in 15 minuten.
Von hier aus besteht eine direkte Anbindung an das Stadtzentrum von Heidelberg und Mannheim. Die historische Altstadt von Heidelberg erreichen Sie nach 15 Minuten mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

Op 5 km van het hotel bevinden zich het paleis en het historische centrum van Heidelberg.
Nur 5 km trennen Sie vom Schloss Heidelberg und dem historischen Zentrum von Heidelberg.

Het ligt op 5 minuten lopen van de historische binnenstad van Heidelberg en op 4 minuten lopen van de tramhalte.
Nach einem 5-minütigen Spaziergang erreichen Sie die Heidelberger Altstadt. Zur Straßenbahn gelangen Sie nach 4 Minuten zu Fuß.

De accommodatie ligt op 700 meter van het centraal station van Heidelberg en op iets meer dan 2 km van het historische centrum van Heidelberg.
Hier wohnen Sie 700 m vom Hauptbahnhof Heidelberg und 2,1 km von der Altstadt von Heidelberg entfernt.