Traduction de «historische dagmarkt op zowel » (Néerlandais → Allemand) :

De stad Überlingen is bekend om zijn historische dagmarkt op zowel woensdag als zaterdag. Hier kunt u een selectie lokaal fruit, wijn, cognac en honingproducten uit de regio kopen.
Die Stadt Überlingen ist bekannt für seinen historischen Wochenmarkt mittwochs und samstags, wo Sie eine Auswahl an regionalem Obst, Wein, Schnaps und Honigprodukten kaufen können.

BB San Gimignano Diffuso ligt op het schilderachtige platteland van Toscane en biedt kamers en appartementen in verschillende historische gebouwen, zowel in het historische centrum van San Gimignano als buiten de stadsmuren. WiFi is gratis in de openbare ruimtes.
Das BB San Gimignano begrüßt Sie inmitten der malerischen Landschaft der Toskana mit Zimmern und Apartments in unterschiedlichen historischen Gebäuden in der Altstadt von San Gimignano und außerhalb der Stadtmauern. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei.

Zowel de middeleeuwse Altpörtel als het Historisches Museum der Pfalz liggen op minder dan 500 meter afstand.
Das mittelalterliche Altpörtel und das Historische Museum der Pfalz sind knapp 500 m entfernt.

Dit gerenoveerde hotel heeft een ideale ligging in het centrum van de historische stad Mons en biedt faciliteiten voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dieses renovierte Hotel erwartet Sie in idealer Lage im Zentrum des historischen Teils von Mons.

Het uitzicht op de historische omgeving aan de overkant van de rivier is adembenemend, zowel vanuit het restaurant als vanaf het terras dat uitkijkt op de levendige promenade langs de rivier.
Sowohl das Restaurant als auch die Terrasse zur belebten Uferpromenade verwöhnen Sie mit einem atemberaubenden Blick auf die historische Kulisse auf der anderen Rheinseite.

Corner Hostel ligt op 1 km van zowel het treinstation Wrocław Główny als het historische Ostrów Tumski.
Das Corner Hostel liegt nur je 1 km vom Breslauer Hauptbahnhof und der historischen Dominsel entfernt.

Het Inbal Hotel ligt in het stadscentrum van Jeruzalem, op korte loopafstand van zowel het moderne Jeruzalem als de historische binnenstad.
In der Jerusalemer Innenstadt, nur wenige Gehminuten vom modernen Jerusalem und der Altstadt entfernt begrüßt Sie das Inbal Hotel.

Dit hotel in het centrum van de stad Salvador ligt op 3 km van zowel het Barra-strand als de historische plaats Pelourinho.
Dieses Hotel liegt im Stadtzentrum von Salvador, 3 km vom Strand von Barra und der historischen Oberstadt Pelourinho entfernt.

Het Greenhouse Backpackers Melbourne ligt aan de historische Flinders Lane in het centrum van Melbourne, en het biedt zowel privé-kamers als gedeelde slaapzalen met een gratis ontbijt.
Das an der historischen Straße Flinders Lane in der Innenstadt von Melbourne gelegene Greenhouse Backpackers Melbourne bietet Ihnen private Zimmer sowie Schlafsäle mit kostenfreiem Frühstück.

Het biedt zowel moderne als historische accommodaties, een fitnessruimte, een sauna en een spabad.
Freuen Sie sich auf moderne und historische Unterkünfte sowie ein Fitnesscenter, eine Sauna und einen Spa-Pool.