Vertaling van "historische culturele erfgoed " (Nederlands → Duits) :

Begin de dag goed met een lekker ontbijt in de mooie eetzaal. Daarna kunt u het historische culturele erfgoed in de omgeving gaan ontdekken of het prachtige Cap d'Agde bezichtigen, met een van de grootste plezierhavens van de Franse mediterrane kust.
Morgens stärken Sie sich im hübschen Speisesaal beim Frühstück und erkunden anschließend die Umgebung mit ihren vielen kulturellen Höhepunkten und den schönen Jachthafen in Cap d'Agde - einem der größten seiner Art an der französischen Mittelmeerküste.

Het afwisselende landschap, de traditionele architectuur, de lokale tavernes en de historische kerk zijn mooie voorbeelden van het rijke culturele erfgoed dat hier te vinden is.
Die abwechslungsreiche Landschaft, die traditionelle Architektur, die lokalen Tavernen und die historische Kirche sind nur einige Beispiele eines reichen kulturellen Erbes, das es zu entdecken gilt.

Dit historische hotel dateert uit de 19e eeuw en wordt beschouwd als onderdeel van het culturele erfgoed van Barcelona.Het hotel ligt in het centrum van de oude Gotische Wijk.
Das historische Gebäude aus dem 19. Jahrhundert zählt zum Kulturerbe Barcelonas und befindet sich im altertümlichen Gotischen Viertel.

Het rijke culturele erfgoed van Yverdon, een stad die bekend staat om zijn kunst en geschiedenis, getuigt van meer dan 6.000 jaar aan historische gebeurtenissen.
Das reiche kulturelle Erbe von Yverdon, einer für seine Kunst und Geschichte bekannten Stadt, zeugt von mehr als 6.000 Jahren historischer Ereignisse.

De stad Compiègne is erin geslaagd om het verbazingwekkende historische en culturele erfgoed intact te houden. Het is een zeer populaire vakantiebestemming in de regio Picardië.
Die Stadt Compiègne hat ihr historisches und kulturelles Erbe bewahrt und ist ein bevorzugtes Ferienziel in der Region Picardie.

Park Hotel Tartuf ligt in het Pustochotársky-park op het terrein van het historische kasteel van Beladice, een kasteel dat tot het Slowaakse culturele erfgoed wordt gerekend. Het biedt verschillende soorten accommodatie met gratis WiFi of vast internet, en gratis parkeergelegenheid.
Das Park Hotel Tartuf liegt im Pustochotársky-Park, auf dem Gelände des historischen Schloss Beladice, einem slowakischen Kulturerbe. Die diversen Unterkünfte empfangen Sie mit kostenfreiem Internetzugang über WLAN oder Kabel und kostenfreie Parkmöglichkeiten sind ebenfalls vorhanden.

Aix-en-Provence is beroemd om het historische en culturele erfgoed en trekt ieder jaar weer toeristen van over de hele wereld.
Aix-en-Provence, berühmt für sein historisches und kulturelles Erbe, zieht Jahr für Jahr Touristen aus aller Welt an.

Best Western Hotel De Paris heeft een ideale en bevoorrechte ligging, tussen Bretagne en Parijs. Vanuit deze uitvalsbasis kunt u het historische en culturele erfgoed van Laval ontdekken.
Das Hotel befindet sich in idealer Lage zwischen der Bretagne und Paris und bietet Ihnen einen guten Ausgangspunkt, um das historische und kulturelle Erbe von Laval zu entdecken.

Cuatro Caños is een betaalbare accommodatie en een ideale uitvalsbasis voor verkenning van het rijk culturele, historische en artistieke erfgoed van deze Wereld Erfgoed stad.
Den Bahnhof erreichen Sie von hier bequem zu Fuß. Das Cuatro Caños ist eine erschwingliche Unterkunft und ein idealer Ausgangspunkt, um das reiche kulturelle, historische und künstlerische Erbe dieser Stadt zu erkunden, die zum Weltkulturerbe zählt.

Het gebied is erkend als " menselijk erfgoed van onschatbare waarde" door UNESCO en bevat dan ook een aantal historische en culturele pekken te midden van het uitgestrekte platteland.
Der Ort gehört zum Weltkulturerbe der UNESCO. Bewundern Sie eine Reihe von historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten inmitten seiner reizvollen Landschaft.