Traduction de «historische château » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische Château de Cons-la-Grandville ligt op 8 km van het hotel en het Fort de Fermont, monument en museum, ligt op 25 minuten rijden.
Die historische Stätte des Chateau de Cons la Grandville erreichen Sie nach 8 km und das Denkmal und Museum Fort de Fermont nach einer 25-minütigen Autofahrt.

Het historische Chateau Tongariro Hotel maakt indruk met zijn grootse architectuur en interieur en is gelegen in Tongariro National Park en verschillende faciliteiten, waaronder een 9-holes golfbaan en een bioscoop.
Das historische Chateau Tongariro Hotel beeindruckt mit seiner prächtigen Architektur und Innenausstattung, seiner Lage im Nationalpark Tongariro und seinen Einrichtungen, darunter ein 9-Loch-Golfplatz und ein Kino.

Hôtel Grimaldi heeft een schitterende ligging in het hart van het dorpsplein, aan de voet van het historische Château Grimaldi.
Das Hôtel Grimaldi genießt eine idyllische Lage mitten auf dem Dorfplatz am Fuße des historischen Schlosses Grimaldi.

Dit hotel ligt in het oude Quebec, op 5 minuten lopen van het historische Château Frontenac en de citadel van Quebec.
In der Altstadt von Québec begrüßt Sie dieses Hotel nur 5 Gehminuten vom historischen Château Frontenac und von der Zitadelle von Québec entfernt.

Château de Candie is gevestigd in een historisch 14e-eeuws kasteel en ligt in een groot park. Het beschikt over kamers die geïnspireerd zijn op historische personages.
Das Château de Candie, ein historisches Schloss aus dem 14. Jahrhundert inmitten eines großen Parks, erwartet Sie mit von historischen Persönlichkeiten inspirierten Zimmern.

Le Château de Pierre is gelegen in het hart van de historische binnenstad van Quebec, op slechts 2 minuten lopen van het Château Frontenac.
Das Le Chateau de Pierre befindet sich im Herzen der Altstadt von Quebec und nur 2 Gehminuten vom Chateau Frontenac entfernt.

Chateau de la Balluere is een historisch gebouw dat dateert uit de 14e en 15e eeuw. Het biedt een Franse tuin, een restaurant, gratis WiFi in de openbare ruimtes, en tegen een toeslag is er een spa- en wellnesscentrum beschikbaar.
Das Chateau de la Balluere ist in einem unter Denkmalschutz stehenden, historischen Gebäude aus dem 14. und 15. Jahrhundert untergebracht und erwartet Sie mit einem französischen Garten, einem Restaurant, kostenlosem WLAN in den öffentlichen Bereichen und einem Spa- und Wellnesscenter.

Geniet van een bijzondere historische ambiance in het Hostellerie du Château, gevestigd in een goed behouden middeleeuws kasteel omgeven door verdedigingswerken.
Genießen Sie die historische Atmosphäre in der Hostellerie du Château, einer gut erhaltenen mittelalterlichen Festung umgeben von Befestigungsmauern.

Hôtel du Château ligt in het historische centrum van Dinan, tegenover het Château de Dinan en de Porte Saint-Louis.
In der Altstadt von Dinan, gegenüber dem Château de Dinan und dem Tor Saint-Louis, erwartet Sie das Hôtel du Château.

De centrale ligging, de historische omgeving en de moderne inrichting maken van Hôtel Hors-Château de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Luik.
Die zentrale Lage, das historische Ambiente und die moderne Einrichtung im Hôtel Hors-Château machen Ihren Besuch in Lüttich zu einem schönen Aufenthalt.