Traduction de «historische charme uit de jaren » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant van The Metropole Katoomba worden huisgemaakte gerechten geserveerd met de historische charme uit de jaren '30.
Das Metropole Restaurant empfängt Sie im europäischen Stil der 1930er Jahre und bietet köstliche hausgemachte Speisen.

Le Charme House ligt op de vierde verdieping van een historisch gebouw uit de jaren 1930.
Das Le Charme House befindet sich im 4. Stock eines historischen Gebäudes aus den 1930er Jahren.

Dit charmante boetiekhotel ligt op het terrein van een historische korenmolen uit de jaren 1500 en combineert ouderwetse charme met moderne voorzieningen. Het biedt comfortabele accommodatie en gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden in de omgeving.
Auf dem Gelände einer historischen Getreidemühle aus dem 16. Jahrhundert verbindet dieses bezaubernde Boutique-Hotel den Charme alter Zeiten mit modernem Komfort und gemütlichen Zimmern.

De accommodatie is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw uit de jaren '30 en bevindt zich in de buurt van de zakelijke wijk met overheidsinstellingen en banken.
Das in einem renovierten, historischen Gebäude aus den 1930er Jahren untergebrachte Hotel liegt unweit des Geschäftsviertels, in dem sich Regierungsbüros und Banken befinden.

Dit historische hotel uit de jaren 50 ligt in de wijk Bel-Air van Los Angeles en beschikt over kamers met een flatscreen-tv.
Im Viertel Bel Air begrüßt Sie dieses historische Hotel aus den 1950er Jahren mit Zimmern mit einem Flachbild-TV.

Het hostel is 24 uur per dag geopend. Het Euro Youth Hostel is gevestigd in een historisch gebouw uit de jaren 1880 en beschikt over een antieke houten trap, marmeren vloeren en kroonluchters.
Das Euro Youth Hotel befindet sich in einem historischen Gebäude aus den 1880er Jahren und beeindruckt durch eine originale Holztreppe, Marmorböden und Kronleuchter.

Hotel Isba is een klein hotel dat door een familie wordt beheerd. Het biedt kamers in een historische villa uit de jaren 1930 in Westende-Bad, op slechts 3,5 km van Middelkerke.
Das Hotel Isba ist ein kleines familiengeführtes Hotel mit Zimmern in einer historischen Villa aus den 1930er Jahren in Westende-Bad, nur 3,5 km von Middelkerke entfernt.

De accommodatie is gevestigd in een historisch landhuis uit de jaren 1400 en biedt kamers met een typisch Toscaanse inrichting.
Sie wohnen in einem historischen Landhaus aus dem 15. Jahrhundert. Die Zimmer sind im für die Toskana typischen Stil gestaltet.

Dit 4-sterrenhotel in Berlin Mitte is gevestigd in een historisch gebouw uit de jaren 1920 en biedt ruime kamers en gratis WiFi in het gehele hotel.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Berlin Mitte befindet sich in einem historischen Gebäude aus den 1920er Jahren und bietet geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN im gesamten Hotel.

Falusi patika - Tisza-tó Vendégház is gevestigd in een historisch gebouw uit de jaren 1850 in Tiszafüred, op 6 minuten rijden van het meer van Tisza en het treinstation, De accommodatie beschikt over gratis WiFi, een tuin van 1000 vierkante meter groot met een barbecue, een wellnesscentrum en een restaurant.
In einem historischen Gebäude aus den 1850er Jahren in Tiszafüred empfängt Sie das Falusi patika - Tisza-tó Vendégház mit kostenlosem WLAN, einem 1000 Quadratmeter großen Garten mit Grillmöglichkeiten, einem Wellnessbereich und einem Restaurant.