Vertaling van "historische charme en karakter " (Nederlands → Duits) :

Hotel The George beschikt met zijn prachtige plafonds met balken en grote open haarden over veel historische charme en karakter.
Das The George zeichnet sich durch seinen historischen Charakter und Charme aus, der durch die wunderschönen freiliegenden Balken und Eckkamine unterstrichen wird.

Deze voormalige plattelandspub ligt in North Suffolk. Dit door een familie gerunde, kleine hotel The Auberge is aantrekkelijk gerenoveerd met behoud van haar historische charme en karakter.
Dieses kleine Landhotel im Familienbesitz in Nord Suffolk war einst ein öffentliches Landhaus. Heute empfängt Sie die liebevoll renovierte Unterkunft, die sich viel von ihrem historischen Charme und Charakter erhalten hat.

Het interieur is zorgvuldig bewaard en gerenoveerd en het hotel combineert hiermee historische charme, authentieke en originele elementen en een indrukwekkend historisch karakter met moderne gemakken en hedendaagse faciliteiten.
Mit sorgsam erhaltenen und liebevoll renovierten Innenräumen verbindet das Hotel den Charme alter Zeiten sowie authentische Details und beeindruckenden historischen Charme mit modernem Komfort und zeitgenössischen Einrichtungen.

The Wellington combineert een historische charme, originele kenmerken en een historisch karakter met moderne gemakken en faciliteiten.
Das Wellington verbindet den Charm seiner Zeit, originelle Einrichtung und historischen Charakter mit modernem Komfort und moderner Ausstattung.

Elke kamer heeft ook een eigen karakter en historische charme.
Jedes Zimmer besticht mit seinem individuellen Charakter und einem zeitgenössischen Charme.

Auberge De L'Etang Bleu heeft prachtige historische stenen en mooie blootliggende balken; dit zorgt voor veel charme en karakter.
Das Auberge de l'Etang Bleu verfügt über alte Steinmauern und Holzbalken, die dem Hotel einen ganz besonderen Charme verleihen.

De klassieke Parijse gevel is gemaakt van hardsteen. Het hotel heeft elegante en comfortabele woonruimtes die hun traditionele charme en karakter hebben behouden.
Hinter der klassischen Pariser Sandsteinfassade erwarten Sie elegante und komfortable Zimmer mit ursprünglichem Charme und Charakter.

Alle kamers zijn individueel ontworpen om charme en karakter te creëren. Ze zijn van alle moderne gemakken voorzien, zoals gratis WiFi.
Alle Zimmer wurden individuell und modern, auch mit WLAN, eingerichtet und mit Stoffen und Möbeln ausgestattet, die viel Charme und Charakter ausstrahlen.

Dit befaamde Londense hotel met zijn kenmerkende charme en karakter werd in 1865 geopend als het eerste grandhotel van Europa. Al meer dan 140 jaar biedt het hotel luxueuze accommodatie aan royalty, buitenlandse hoogwaardigheidsbekleders en beroemdheden.
Das renommierte Londoner Hotel mit seinem unverwechselbaren Charme und Charakter wurde im Jahr 1865 als Europas erstes Grand Hotel eröffnet und beherbergt nun schon seit über 140 Jahren Mitglieder von Königshäusern, ausländische Würdenträger und Prominente in seinem luxuriösen Ambiente.

Het Château des Comtes de Challes biedt stijlvolle kamers en-suites, vol charme en karakter.
Das Château des Comtes de Challes bietet stilvolle Zimmer und Suiten mit Charme und Charakter.