Traduction de «historische centrum vanaf het gemeenschappelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Balcones de Alhelí is gelegen in het hart van Cartagena, op slechts 500 meter van het strand. Het biedt een prachtig uitzicht op het historische centrum vanaf het gemeenschappelijke terras.
Das Balcones de Alhelí befindet sich direkt im Herzen von Cartagena, nur 500 m vom Strand entfernt und bietet Ihnen eine Gemeinschaftsterrasse mit hervorragender Aussicht.

Het Brione ligt aan de weg naar het historische centrum. Vanaf het hotel is het nog 800 meter lopen naar de binnenstad.
Es befindet sich in der Hauptstraße, die in die 800 Meter entfernte Altstadt führt.

Vanaf deze centrale locatie in het historische centrum van Florence zijn alle bezienswaardigheden gemakkelijk te voet bereikbaar.
Dank der zentralen Lage im historischen Zentrum von Florenz erreichen Sie alle Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß.

Hotel La Residenza heeft een onovertroffen locatie in het hart van het historische centrum van Florence en biedt een prachtig uitzicht over de stad vanaf het dakterras. Het hotel ligt op slechts 400 meter van de Galleria degli Uffizi en de Ponte Vecchio.
In einer unschlagbaren Lage im Herzen des historischen Zentrums von Florenz erwartet Sie das La Residenza mit einem Dachgarten mit schönem Stadtblick. Hier wohnen Sie nur 400 m von den Uffizien und dem Ponte Vecchio entfernt.

Jackie's Hostel is gelegen in het historische centrum van Santa Marta, op 200 meter van de baai. De accommodatie beschikt over een overdekt zwembad, een volledig ingerichte, gemeenschappelijke keuken en een gemeenschappelijke tv-kamer.
Im historischen Zentrum von Santa Marta liegt das Jackie's Hostel nur 200 m von der Bucht entfernt.

Vanaf Pretoria kunt u naar de meeste belangrijkse bezienswaardigheden van Madrid wandelen, inclusief het historisch centrum, de 'Gouden Driehoek' en Plaza Mayor.
Vom Hostal Pretoria aus erreichen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Madrid fast alle zu Fuß, darunter das historische Zentrum, das Kunstdreieck und die Plaza Mayor.

Hostel Downtown ligt in het historische centrum van Praag, op slechts 800 meter van het plein in het oude centrum. Het beschikt over betaalbare slaapzalen en privé-accommodaties met gratis WiFi hotspot, een gemeenschappelijke lounge en 3 computers.
Das Hostel Downtown erwartet Sie im historischen Zentrum von Prag und nur 800 Meter vom Hauptmarkt entfernt. Freuen Sie sich auf günstige Schlafsäle sowie private Unterkünfte mit einem kostenfreien WLAN-Hotspot, einen Gemeinschaftsraum und 3 Computer.

Het bevindt zich dicht bij het centrum van Bologna en is makkelijk bereikbaar vanaf de snelweg. Het Imperial ligt op 1 km van de snelweg, op 2 km van het beurscentrum en op 4 km van het historische centrum en treinstation van Bologna.
Es bietet bequeme Verbindungen zur Autobahn. Das Imperial befindet sich 1 km von der Autobahn, 2 km vom Messegelände und 4 km von der Altstadt und dem Bahnhof von Bologna entfernt.

Vanaf de accommodatie kunt u het centrum van Gdańsk gemakkelijk bereiken. Het historische centrum ligt op slechts 400 meter afstand.
Aufgrund der Lage der Unterkunft können Sie bequem ins Stadtzentrum gelangen, wobei sich die Altstadt nur 400 Meter entfernt befindet.

Dit stijlvolle hotel ligt op 100 meter van het metrostation Andel, vanaf hier reist u in 5 minuten naar het historische centrum van Praag.
Das stilvolle Angelo Hotel begrüßt Sie nur 100 m vom U-Bahnhof Andel und 5 Fahrminuten von der Prager Altstadt entfernt.