Traduction de «historische centrum van setúbal en heeft een moderne lobby » (Néerlandais → Allemand) :

Het Bocage ligt in het historische centrum van Setúbal en heeft een moderne lobby met 24-uursreceptie.
In der Altstadt von Setúbal begrüßt Sie das Bocage mit einer modernen Lobby und einer 24-Stunden-Rezeption.

Het Gafada 2 ligt op slechts 5 minuten lopen van het openbare strand en het historische centrum van Trapani en heeft 8 moderne appartementen met gratis WiFi.
Das Gafada 2 liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang vom öffentlichen Strand und dem historischen Zentrum von Trapani entfernt. Es bietet Ihnen 8 moderne Apartments mit kostenlosem WLAN.

BB Koto heeft een centrale locatie in het historische centrum van Antwerpen en beschikt over moderne accommodaties met gratis toegang tot een verwarmd buitenzwembad en een ruime tuin.
Das BB Koto begrüßt Sie im Herzen der historischen Stadt Antwerpen mit modernen Unterkünften. Freuen Sie sich hier auf die kostenfreie Nutzung des beheizten Außenpools und den weitläufigen Garten.

Het moderne City Mark Hotel ligt in het historische centrum van Varna en heeft kamers met airconditioning en een satelliet-tv.
Im historischen Zentrum von Varna bietet dieses moderne Hotel klimatisierte Zimmer mit Sat-TV.

Hotel 99 biedt moderne accommodaties, verfijnde eetgelegenheden en een bar in de lobby die 24 uur per dag geopend is. Dit elegante hotel ligt in het centrum van Chomutov, naast het historische centrum en het stadspark.
Moderne Unterkünfte, gehobene gastronomische Einrichtungen und eine rund um die Uhr geöffnete Lobbybar erwarten Sie im eleganten Hotel 99 im Zentrum von Chomutov, neben dem historischen Zentrum und dem Stadtpark.

Het NH Collection Milano President ligt in het historische centrum en op slechts 500 meter van de kathedraal en de belangrijkste winkelgebieden van Milaan. Dit stijlvolle, moderne hotel heeft gratis WiFi.
Das NH Collection Milano President befindet sich in der historischen Innenstadt, nur 500 m vom Dom und den Haupteinkaufsstraßen Mailands entfernt, und bietet Ihnen ein stilvolles, modernes Hotel mit kostenfreiem WLAN.

Het Modern Art Hotel ligt in een historische gebouw in het centrum van Lviv en heeft een bioscoop en een jazzclub.
In einem historischen Gebäude im Stadtzentrum von Lviv bietet das Modern Art Hotel ein Kino und einen Jazzclub.

Dit 3-sterrenhotel heeft een indrukwekkende, moderne architectuur en ligt in het centrum van Münster, in de buurt van het centraal station, de universiteit en het historische centrum van de stad.
Im Stadtzentrum von Münster, nahe dem Hauptbahnhof, der Universität und dem Altstadtviertel besticht dieses 3-Sterne-Hotel durch seine beeindruckende, moderne Architektur.

U kunt u terugtrekken uit de drukte van het historische centrum van Napels door te ontspannen in de lobby van het hotel of in het comfort van uw moderne kamer.
Mitten im historischen Zentrum von Neapel bietet Ihnen dieses Hotel einen Rückzugsort. Entspannen Sie in der Hotellobby oder auf Ihrem modernen Zimmer.

Dit moderne hotel heeft een centrale ligging aan het einde van de populaire Rote Strasse in het historische centrum van Flensburg. Het staat garant voor een vriendelijke sfeer en comfortabele kamers met moderne faciliteiten.
Zentral am Ende der beliebten Roten Straße gelegen erwartet Sie dieses Hotel im historischen Herzen von Flensburg. Hier überzeugt das Hotel am Rathaus mit freundlicher Atmosphäre und komfortablen Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten.