Traduction de «historische centrum van sarajevo en ligt naast de levendige wijk baščaršija » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Lula bevindt zich in het historische centrum van Sarajevo en ligt naast de levendige wijk Baščaršija, waar tal van bars, restaurants en winkels te vinden zijn.
Das Hotel Lula liegt in der Altstadt von Sarajevo und neben dem lebendigen Viertel Baščaršija mit Bars, Restaurants sowie Geschäften.

Het Residence Mahala ligt in de levendige wijk Baščaršija in het centrum van Sarajevo, en biedt accommodaties in een woning met gratis WiFi.
Die Privatunterkunft Residence Mahala liegt im lebhaften Stadtteil Baščaršija im Zentrum von Sarajevo und bietet kostenfreies WLAN.

Apartment Diana ligt in het centrum van Sarajevo, op ongeveer 500 meter van de levendige wijk Baščaršija, en heeft een prachtige groene tuin met een gemeubileerd terras.
Das Apartment Diana liegt im Zentrum von Sarajevo, ca. 500 m vom belebten Viertel Baščaršija entfernt, und bietet einen grünen Garten mit einer möblierten Terrasse.

Het 149 Guesthouse ligt in de levendige wijk Testaccio in Rome. Het bevindt zich op slechts een paar tramhaltes van het historische centrum en op 15 minuten lopen van de Mond der Waarheid en het Circus Maximus.
In einer zentralen Lage in Rom begrüßt Sie das 149 Guesthouse im lebhaften Stadtteil Testaccio, nur wenige Straßenbahnhaltestellen vom historischen Zentrum und 15 Gehminuten vom Bocca della Verità (Mund der Wahrheit) und dem antiken Circus Maximus entfernt.

Motel Bejturan is gelegen op 100 meter van de wijk Baščaršija in het centrum van Sarajevo. Het motel biedt kamers met gratis WiFi en kabel-tv, en er ligt een restaurant naast de accommodatie.
Das nur 100 m vom Stadtteil Baščaršija im Zentrum von Sarajevo entfernte Motel Bejturan bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV sowie ein eigenes, nebenan gelegenes Restaurant.

Apartments Baščaršija Live ligt in Baščaršija, in het centrum van Sarajevo en op steenworp afstand van alle restaurants, clubs, bars, cafés en historische bezienswaardigheden.
Das Apartments Baščaršija Live begrüßt Sie in Baščaršija, im Herzen von Sarajevo. Sie wohnen nur wenige Schritte von den Restaurants, Klubs, Bars, Cafés und historischen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Het centrum van Sarajevo, met de levendige middeleeuwse wijk Baščaršija, ligt op 8 km. U rijdt in 20 minuten naar de berg Bjelašnica, waar in 1984 de Olympische Spelen werden gehouden.
Das Zentrum von Sarajevo mit seinem lebendigen mittelalterlichen Viertel Baščaršija erreichen Sie nach 8 km. Zum Berg Bjelašnica, einem Austragungsort der Olympischen Winterspiele 1984, gelangen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt.

Apartments Sarajevo Skenderija ligt op slechts 15 minuten lopen van de Latijnse brug en de historische wijk Baščaršija, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een moderne inrichting.
Das Apartments Sarajevo Skenderija bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung und liegt nur 15 Gehminuten von der Lateinerbrücke und dem historischen Viertel Baščaršija entfernt. Ihnen wird kostenfreier WLAN-Zugang und eine moderne Einrichtung geboten.

Het Grand Hotel ligt op slechts 250 meter van het centraal station van Sarajevo en 3 km van de historische wijk Bascarsija.
Das Grand Hotel liegt nur 250 Meter vom Hauptbahnhof Sarajevo und 3 km vom historischen Viertel Bascarsija entfernt.

Hostel Franz Ferdinand ligt in het centrum van Sarajevo, op slechts 100 meter van het levendige stadsdeel Baščaršija. Het biedt moderne accommodatie met gratis WiFi en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Im Zentrum von Sarajevo begrüßt Sie das Hostel Franz Ferdinand nur 100 m vom belebten Baščaršija-Viertel entfernt mit modernen Unterkünften mit Flachbild-Kabel-TV und kostenfreiem WLAN.