Vertaling van "historische centrum van rothenburg " (Nederlands → Duits) :

Gästehaus Eberlein wordt beheerd door een familie en ligt in een rustige zijstraat, op 7 minuten lopen van het historische centrum van Rothenburg ob der Tauber.
In einer ruhigen Seitenstraße, nur 7 Gehminuten von der Altstadt von Rothenburg ob der Tauber entfernt begrüßt Sie das familiengeführte, komplett rauchfreie Gästehaus Eberlein.

Deze kamers bevinden zich op 400 meter van het historische centrum van Rothenburg ob der Tauber.
In diesen Zimmern wohnen Sie 400 m vom historischen Zentrum von Rothenburg ob der Tauber entfernt.

Dit historische hotel ligt in het centrum van Rothenburg. De kamers zijn ingericht met antiek en originele kunstwerken.
Dieses historische Hotel im Zentrum von Rothenburg bietet mit Antiquitäten und Originalkunstwerken ausgestattete Zimmer.

Het schilderachtige middeleeuwse oude centrum van Rothenburg Ob Der Tauber en het Deutsches Weihnachtsmuseum liggen op 2,5 km van het hotel.
Die malerische mittelalterliche Altstadt von Rothenburg Ob Der Tauber und das Deutsche Weihnachtsmuseum befinden sich jeweils 2,5 km vom Hotel entfernt.

Het hotel ligt op 3 minuten lopen van de Röderturm-toren en op 10 minuten lopen van het historische marktplein van Rothenburg.
Im Hotel trennt Sie ein 3-minütiger Spaziergang vom Röderturm und Rothenburgs historischen Marktplatz erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Het Glocke Weingut is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de historische bezienswaardigheden van Rothenburg, of het ontdekken van de naburige valleien tijdens een wandel- of fietstocht.
Dazu wählen Sie einen Flasche erlesenen Weines vom bekannten Weinkeller des Hotels. Das Glocke Weingut ist der ideale Ausgangspunkt zur Besichtigung der historischen Sehenswürdigkeiten von Rothenburg oder zur Entdeckung der umliegenden Täler bei einer Wander- oder Radtour.

Dit door een familie beheerde hotel is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw, dat naast de oude stadsmuren ligt in het hart van de historische binnenstad van Rothenburg ob der Tauber.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert. Sie wohnen neben der alten Stadtmauer, im Herzen der historischen Altstadt von Rothenburg ob der Tauber.

Pension Freund wordt beheerd door een familie en is rustig gelegen op 5 minuten van het historische marktplein van Rothenburg ob der Tauber.
Die familiengeführte Pension Freund befindet sich in ruhiger Lage, nur einen 5-minütigen Spaziergang vom historischen Marktplatz Rothenburg ob der Tauber entfernt.

Hotel Bezold wordt door een familie beheerd en biedt gezellige accommodatie net buiten de Galgentor-poort, in de historische binnenstad van Rothenburg. Het hotel bevindt zich in het hart van het natuurpark Frankenhöhe.
Etwas außerhalb des Galgentors der historischen Altstadt von Rothenburg, mitten im Herzen des Naturparks Frankenhöhe bietet dieses charmante, familiengeführte Gästehaus gemütliche Unterkünfte.

Het Klosterstüble is een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van het oude centrum van Rothenburg en ligt op slechts 300 meter van de de kerk de St.-Jakobskirche.
Das Klosterstüble ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Altstadt von Rothenburg. Dort finden Sie auch in 300 Meter Entfernung die St James 's Kirche.