Traduction de «historische centrum van nîmes en bestaat » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hôtel De L'Amphitheâtre ligt in het voetgangersgebied van het historische centrum van Nîmes en bestaat uit 2 herenhuizen uit de 17e- en 18e-eeuw.
Das Hôtel De L'Amphithéâtre empfängt Sie in 2 Herrenhäusern aus dem 17. und 18. Jahrhundert in der Fußgängerzone des historischen Stadtzentrums von Nîmes.

Dit hotel ligt in een prachtig park met eeuwenoude bomen, op 1 km afstand van het historische centrum van Nîmes.
Dieses Hotel liegt 1 km von der Altstadt von Nîmes entfernt, inmitten eines schönen Parks mit jahrhundertealten Bäumen.

Het Hotel Clocchiatti Next ligt op slechts 12 minuten lopen van het historische centrum van Udine, en bestaat uit een historische villa en een modern gebouw.
Das Hotel Clocchiatti Next befindet sich in einer historischen Villa und einem modernen Gebäude, nur 12 Gehminuten vom historischen Zentrum von Udine entfernt.

Cittadella Ospitalità ligt in het historische centrum van Assisi. Het bestaat uit verschillende gebouwen waar zich niet alleen de kamers, maar ook een kunstgalerie en een theater bevinden.
Das Cittadella Ospitalità begrüßt Sie im historischen Zentrum von Assisi. Die Unterkunft setzt sich aus verschiedenen Gebäuden zusammen, in denen Sie die Zimmer, eine Kunstgalerie und ein Theater vorfinden.

De Arena van Nîmes, het historische centrum en de kathedraal liggen op 10 minuten lopen van het hotel.
Die Arena von Nimes, das historische Zentrum und die Kathedrale von Nimes liegen einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

Dit 4-sterrenhotel met gratis WiFi bestaat uit 4 monumentale gebouwen verspreid over het historische centrum van Maastricht.
Dieses 4-Sterne-Hotel besteht aus 4 monumentalen Gebäuden in der Altstadt von Maastricht und bietet Ihnen kostenfreies WLAN.

Hotel Titano ligt midden in het historische centrum van San Marino en bestaat al sinds 1894. Het biedt uitzicht tot aan de grens met Toscane, de Adriatische Zee en de Apennijnen.
Das Hotel Titano liegt mitten im Herzen von San Marinos Altstadt und stammt aus dem Jahr 1894. Freuen Sie sich auf einen Blick bis an die Grenzen der Toskana, die Adria und den Apennin.

Hotel Gutkowski ligt dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden in het historische centrum van Siracusa en kijkt uit over de zee. Het bestaat uit 2 oude gebouwen, waarin oorspronkelijk lokale vissers en ambachtslieden verbleven.
Das bei den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Altstadt von Syrakus gelegene Hotel Gutkowski bietet Ihnen Aussicht auf das Meer. Sie wohnen in 2 älteren Gebäuden, in denen ursprünglich einheimische Fischer und Handwerker lebten.

U kunt op verzoek genieten van een ontbijt in een bar in het historische centrum. Het bestaat uit een glas fruitsap, een croissant en een cappuccino.
Auf Anfrage genießen Sie in einer Bar in der Altstadt ein Frühstück, das ein Glas Fruchtsaft, ein Croissant und ein Cappuccino umfasst.

Hier kunt u oprechte gastvrijheid ervaren in een rustige omgeving. De Leeuwenhof Estate bevindt zich op 5 minuten rijden van het centrum van Paarl en bestaat uit een historisch hoofdgebouw, een prachtig gerenoveerde boerderij en 12 hectare aan land.
Hier erwartet Sie echte Gastfreundschaft in ruhiger Umgebung. Die 5 Fahrminuten vom Zentrum von Paarl entfernte Pension De Leeuwenhof Estate besteht aus einem historischen Haupthaus, einem schön restaurierten Bauernhaus und 12 Hektar Land.