Vertaling van "historische centrum van lugo en fungeerde ooit " (Nederlands → Duits) :

Hotel Ala D'Oro ligt in het historische centrum van Lugo en fungeerde ooit als woonhuis voor de adellijke familie Conti Rossi, die een van de belangrijkste adellijke families van de stad was.
Im historischen Zentrum von Lugo erwartet Sie das Hotel Ala D'Oro, das einst das Zuhause der Familie Conti Rossi war, einer der wichtigsten Adelsfamilien der Stadt.

Tatì Hotel biedt moderne en dynamisch ingerichte kamers en comfortabele accommodatie op slechts 5 minuten rijden van het historische centrum van Lugo.
Mit einer modernen und dynamischen Einrichtung und komfortablen Unterkünften empfängt Sie das Tatì Hotel, nur 5 Autominuten vom historischen Zentrum von Lugo entfernt.

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt in het historische centrum van Lugo, naast de beroemde Romeinse stadsmuren.
Dieses aus dem 18. Jahrhundert stammende Herrenhaus liegt im historischen Zentrum von Lugo, direkt neben der berühmten römischen Stadtmauer.

Het unieke Český Krumlov is beroemd vanwege zijn prachtige architectuur, zijn historische centrum en het Krumlov-kasteel. Ooit woonde hier de beroemde schilder Egon Schiele. Vandaag de dag kunt u zijn werk bewonderen in een museum dat speciaal aan hem is toegewijd.
Die einzigartige, historische Altstadt, die für ihre großartige Architektur und das Krumauer Schloss bekannt ist, war früher die Heimat des berühmten Malers Egon Schiele.

Buitenplaats Vaeshartelt ligt op 5 minuten rijden van het historische centrum van Maastricht. Het dateert uit de 17e eeuw en werd ooit bewoond door Koning Willem II en de beroemde Nederlandse industrieel Petrus Regout.
Das Buitenplaats Vaeshartelt erwartet Sie 5 Fahrminuten vom historischen Zentrum von Maastricht entfernt. Das Hotel stammt aus dem 17. Jahrhundert und wurde einst von König Willem II. und dem berühmten niederländischen Industriellen Petrus Regout bewohnt.

Twelfth Night Guest House ligt op slechts een korte loopafstand van het historische centrum van de stad en biedt kamers met gratis WiFi. De accommodatie was ooit het eigendom van de bestuurders van de prestigieuze Royal Shakespeare Company.
Nur einen kurzen Spaziergang vom historischen Stadtzentrum entfernt verfügt das Twelfth Night Guest House über Zimmer mit kostenfreiem WLAN und eigenem Bad. Einst gehörte das Gebäude den Direktoren der renommierten Royal Shakespeare Company.

Het ibis-hotel Caen Centre Paul Doumer heeft een ideale ligging in het hart van het centrum van de historische hertogelijke stad, ooit het bolwerk van Willem de Veroveraar.
Das Hotel ibis Caen Centre Paul Doumer liegt inmitten der Herzogstadt, einst die Hochburg Williams des Eroberers.

The Claridge Hotel was in 1929 ooit bekend onder de bijnaam " Skyscraper by the Sea" . De accommodatie is gevestigd in een historisch gebouw aan het strand, in het centrum van Atlantic City.
Im Zentrum von Atlantic City heißt Sie das einst unter seinem Spitznamen “Wolkenkratzer am Meer” aus dem Jahre 1929 bekannte historische Claridge Hotel am Strand willkommen.