Vertaling van "accommodatie was ooit " (Nederlands → Duits) :

Deze accommodatie was ooit het onderkomen van Giuseppe Garibaldi en zijn vrouw. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Die Unterkunft mit kostenfreiem WLAN beherbergte einst Giuseppe Garibaldi und seine Frau.

De accommodatie was ooit eigendom van de beroemde berggids Emile Rey, en ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Courmayeur.
Diese Unterkunft befindet sich nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Courmayeur entfernt und gehörte einst dem berühmten Bergführer Emile Rey.

De historische accommodatie was ooit de kraamzaal van Bissaya Barreto en deed daarna dienst als het conservatorium van Coimbra.
Dieses historische Gebäude war einst das Geburtshaus Bissaya Barreto. Später beherbergte es das Musikkonservatorium Coimbra.

Twelfth Night Guest House ligt op slechts een korte loopafstand van het historische centrum van de stad en biedt kamers met gratis WiFi. De accommodatie was ooit het eigendom van de bestuurders van de prestigieuze Royal Shakespeare Company.
Nur einen kurzen Spaziergang vom historischen Stadtzentrum entfernt verfügt das Twelfth Night Guest House über Zimmer mit kostenfreiem WLAN und eigenem Bad. Einst gehörte das Gebäude den Direktoren der renommierten Royal Shakespeare Company.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en is gevestigd op de 2e verdieping van een elegante 18e-eeuwse accommodatie, dat ooit een adellijke residentie was.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich auf der 2. Etage eines eleganten Gebäudes aus dem 18. Jahrhundert, einem ehemaligen Adelssitz.

Deze elegante accommodatie was ooit het huis van de beroemde auteur en ligt op 5 minuten lopen van Covent Garden en de rivier de Theems.
Die elegante Unterkunft liegt nur 5 Gehminuten von Covent Garden und der Themse entfernt.

De Suite Accommodation was ooit een wijnmakerij. De accommodatie dateert uit de jaren 1800 en biedt rustieke accommodatie, gratis parkeergelegenheid en een grote tuin met zwembad, op 9 km ten noorden van Lucca.
Das Suite Accommodation, einst ein Weingut, stammt aus den 1800er Jahren und begrüßt Sie 9 km nördlich von Lucca mit Unterkünften im Landhausstil, kostenfreien Parkplätzen und einem großen Garten mit einem Pool.

Ooit was deze accommodatie een boerderij, maar nu beschikt Antico Casale Di Scansano over een zwembad, wellnessfaciliteiten en een paardrijschool.
Der einstige Bauernhof umfasst nun einen Pool, einen Wellnessbereich und eine Reitschule.

Dit middeleeuwse kasteel, dat ooit van groot belang was voor de verdediging van het gebied, biedt nu rustige, ontspannen accommodatie in een schitterende omgeving.
Diese mittelalterliche Burg, die einst der Verteidigung der Region diente, bietet Ihnen eine ruhige, entspannende Unterkunft in einer wunderbaren Umgebung.

De accommodatie is gevestigd in een historisch gebouw uit het jaar 1100 dat ooit een adellijke woning was.
Dieses Bed Breakfast erwartet Sie in einem historischen Gebäude aus dem Jahre 1100, einem einstigen Adelssitz.