Traduction de «historische centrum van kortrijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische centrum van Kortrijk en de Kortrijk Xpo liggen op slechts 20 minuten rijden met de auto.
Das Zentrum der historischen Stadt Kortrijk und die Hallen der Kortrijk Xpo erreichen Sie mit dem Auto schon nach 20 Minuten.

Hotel Focus ligt op slechts 10 minuten lopen van het historische centrum van Kortrijk. Het heeft uniek ontworpen kamers met een flatscreen-tv.
Das Hotel Focus begrüßt Sie nur 10 Gehminuten vom historischen Zentrum von Kortrijk entfernt. Sie wohnen in individuell gestalteten Zimmern mit Flachbild-TV.

In het centrum van Kortrijk vindt u tal van historische gebouwen, zoals het stadhuis en het Belfort van Kortrijk.
Das Rathaus und der Belfried von Kortrijk zählen zu den zahlreichen historischen Bauten in der Innenstadt von Kortrijk.

Het centrum van Kortrijk met bezienswaardigheden als het Kortrijk 1302-museum ligt op minder dan 10 minuten rijden van het hotel.
Das Zentrum von Kortrijk, wo sich viele Sehenswürdigkeiten wie das Museum 1302 von Kortrijk befinden, liegt weniger als eine 10-minütige Fahrt vom Hotel entfernt.

The Center Hotel is ideaal gelegen tussen het treinstation van Kortrijk en het marktplein in het centrum van Kortrijk, en biedt uitstekende vervoersverbindingen voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Das Center Hotel genießt eine ideale Lage zwischen dem Bahnhof Kortrijk und dem Marktplatz im Zentrum von Kortrijk und bietet eine sehr gute Verkehrsanbindung sowohl für Geschäfts- als auch für Urlaubsreisende.

De 2 gidsen uit de streek kunnen u de leukste plekjes aanbevelen. Het hotel ligt op loopafstand van de Kortrijk Xpo-hallen en op slechts 5 minuten van het centrum van Kortrijk.
Das Hotel liegt fußläufig zu den Kortrijk Xpo Hallen und nur 5 Minuten vom Stadtzentrum von Kortrijk entfernt.

Het Parkhotel ligt op 25 km afstand van de Kortrijk Expo en op 30 minuten rijden van het historische centrum van Brugge.
Das Messegelände Kortrijk Xpo liegt 25 km entfernt und das historische Zentrum von Brügge erreichen Sie vom Parkhotel nach einer 30-minütigen Fahrt.

Hotel Wu Wei ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Kortrijk en beschikt over een spacentrum met een sauna en een buitenzwembad.
Das Hotel Wu Wei empfängt Sie 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Kortrijk entfernt und bietet ein Wellnesscenter mit Saunaeinrichtungen und einem Außenpool.

Het Sandton Hotel Broel bevindt zich op 5 minuten lopen van het centrum van Kortrijk, met bezienswaardigheden zoals het Belfort.
Das Sandton Hotel Broel ist einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Kortrijk entfernt.

Dit boetiekhotel is gelegen in het centrum van Kortrijk, op slechts 550 meter van het Belfort.
Dieses Boutique-Hotel liegt im Zentrum von Kortrijk, nur 550 Meter vom Belfort entfernt.