Traduction de «historische centrum van keulen bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische centrum van Keulen bevindt zich op slechts 7,5 km van het hotel, waar u bezienswaardigheden kunt bezoeken zoals de Dom van Keulen en het Romeins-Germaans Museum.
Erkunden Sie in der nur 7,5 km vom Hotel entfernten Kölner Altstadt Sehenswürdigkeiten wie den Kölner Dom und das Römisch-Germanische Museum.

Dit luxe 5-sterrenhotel is een omgebouwde historische watertoren in het historische centrum van Keulen.
In einem umgebauten historischen Wasserturm begrüßt Sie dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel in der Kölner Altstadt.

Het biedt rustige kamers en heeft een biertuin aan het meer. Het historische centrum van Keulen is met de bus en de trein zonder overstappen te bereiken.
Es bietet Ihnen ruhige Zimmer, einen Biergarten am See sowie direkt in das historische Zentrum von Köln führende Bahn- und Busverbindungen.

Dit particuliere driesterrenhotel in het hart van het historische centrum van Keulen ligt op slechts een kort stukje lopen van belangrijke plekken, waaronder de wereldberoemde kathedraal, het oude stadhuis en het centrale treinstation.
Dieses privat geführte 3-Sterne-Hotel im Herzen der Kölner Altstadt trennen nur wenige Schritte von bedeutenden Sehenswürdigkeiten wie dem weltberühmten Dom, dem alten Rathaus und dem Hauptbahnhof.

De levendige winkelstraat Schildergasse en het historische centrum van Keulen kunnen vanaf het Hotel Lasthaus am Ring te voet in ongeveer 15 minuten bereikt worden.
Vom Hotel Lasthaus am Ring gelangen Sie in ungefähr 15 Minuten zu Fuß in die Kölner Altstadt mit der belebten Einkaufsstraße Schildergasse.

Het centrum van Keulen bevindt zich op 28 km afstand en het is 30 minuten rijden naar de luchthaven Köln-Bonn.
Die Kölner Innenstadt ist 28 km entfernt, während Sie vom Flughafen Köln-Bonn eine 30-minütige Fahrt trennt.

Het Cesare Augusto bevindt zich op 5 minuten lopen van het metrostation Lala en het historische centrum van Napels bevindt zich op slechts 2 metrohaltes afstand.
Vom Cesare Augusto erreichen Sie die Altstadt Neapels nach nur 2 Haltestellen vom 5 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Lala.

Het historische centrum van Gent bevindt zich 19,4 km verderop en het is 28,6 km naar Sint-Niklaas en 23,3 km naar Dendermonde. Het Recreatief Centrum van Puyenbroeck met de Golfbaan van Puyenbroeck is bereikbaar in 6 minuten rijden (4,8 km).
Vom historischen Zentrum von Gent trennen Sie 19,4 km, von Sint-Niklaas 28,6 km und von Dendermonde 23,3 km. Das Erholungszentrum Puyenbroeck mit dem Golfplatz Puyenbroeck befindet sich 6 Fahrminuten (4,8 km) entfernt.

Het historische centrum van Istanbul bevindt zich op 4 km afstand.
Das historische Zentrum von Istanbul erreichen Sie nach 4 km.

Het historische centrum van Praag bevindt zich op 20 minuten lopen, maar is ook bereikbaar met de tram vanaf de nabijgelegen halte.
Das historische Zentrum von Prag können Sie in 20 Minuten zu Fuß oder von der nahe gelegenen Haltestelle aus mit der Straßenbahn erreichen.