Traduction de «historische centrum van karlovy vary bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische centrum van Karlovy Vary bevindt zich op slechts 500 meter van het Slunecni Lazne.
Das historische Zentrum von Karlsbad liegt nur 500 Meter vom Slunecni Lazne entfernt.

Hotel Salve biedt ruime, elegant ingerichte appartementen met gratis WiFi in het historische centrum van Karlovy Vary.
Geräumige, elegant eingerichtete Apartments mit kostenlosem WLAN erwarten Sie im Hotel Salve im historischen Zentrum von Karlovy Vary.

Penzion 33 ligt in een rustige woonwijk, op slechts 5 minuten lopen van het historische centrum van Karlovy Vary en de warmwaterbronnen in Mlynska Kolonada.
Die Penzion 33 liegt in einer ruhigen Wohngegend, nur 5 Gehminuten von Karlsbads historischem Zentrum und den heißen Quellen in Mlynska Kolonada entfernt.

U wandelt in 10 minuten naar het centrum van Karlovy Vary.
Das Stadtzentrum von Karlsbad Vary erreichen Sie zu Fuß in 10 Minuten.

Het Apartments Goethe U Tri Mouřenínů is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Karlovy Vary, vlak naast Vridlo, de bronnen en de promenade.
Die Apartments Goethe U Tří Mouřenínů empfangen Sie in einem historischen Gebäude im Zentrum von Karlsbad, direkt neben dem Geysir Vridlo, den Quellen und der Promenade, mit Unterkünften aus dem Jahr 2013.

Het Humboldt Park Hotel Spa heeft een historische stijl en is rustige gelegen, in het centrum van Karlovy Vary en in de buurt van de bronnen.
Das im historischen Stil erbaute Humboldt Park Hotel Spa genießt eine ruhige Lage im Zentrum von Karlsbad, in der Nähe der Quellen.

In het centrum van Karlovy Vary vindt u op 10 minuten rijden zuilengalerijen met heilzame warmwaterbronnen en architectonische bezienswaardigheden, zoals historische Barokke en Art Nouveau gebouwen.
Besuchen Sie die 10 Fahrminuten entfernten Kurkolonnaden mit heißen Heilquellen im Zentrum von Karlsbad. Hier erwarten Sie auch architektonische Sehenswürdigkeiten wie historische Barock- und Jugendstilgebäude.

Apartman Aleksandra ligt in het centrum van Karlovy Vary, op 2 minuten lopen van het Jan Becher Museum en op 10 minuten lopen van de Colonnade en de thermale bronnen. Het biedt een gratis pendeldienst van de luchthaven van Karlovy Vary.
Das im Zentrum von Karlsbad gelegene Aleksandra Apartman befindet sich 2 Gehminuten vom Jan-Becher-Museum und 10 Gehminuten von der Kolonnade und den Thermalquellen entfernt. Freuen Sie sich auf einen kostenlosen Transfer vom Flughafen Karlovy Vary.

Spa Hotel Ruze is gelegen aan het begin van de zuilengalerij Mlýnská kolonáda in het centrum van Karlovy Vary met schilderachtige Jugendstil-gebouwen.
Das Kurhotel Ruze liegt am Anfang der Mühlenkolonnade, im Zentrum von Karlsbad mit seinen malerischen Jugendstilbauten.

Hotel Lafonte bevindt zich in de wijk Rybáře, op 20 minuten lopen van het centrum van Karlovy Vary.
Im Stadtteil Rybáře erwartet Sie 20 Gehminuten entfernt vom Zentrum Karlsbads das Lafonte.