Vertaling van "historische centrum van horta " (Nederlands → Duits) :

Het Fayal Resort Hotel ligt in een park aan de rand van het historische centrum van Horta.
In einem Park am Rande der Altstadt von Horta heißt Sie das Fayal Resort Hotel willkommen.

Op ongeveer 10 minuten lopen van het hotel kunt u de historische architectuur van Horta de Sant Joan bekijken en een bezoek brengen aan het Picasso Centrum in het voormalige ziekenhuis.
Erkunden Sie auch die historische Architektur von Horta Sant Joan und besuchen Sie das Picasso-Zentrum im ehemaligen Krankenhaus, das ca. 10 Gehminuten entfernt liegt.

Het charmante pension bevindt zich in het centrum van Horta, op slechts 150 meter van de Atlantische Oceaan.
Die Unterkunft bietet Ihnen ein tägliches Frühstück und liegt nur 150 m vom Atlantik entfernt.

Het is gelegen in het centrum van Horta, op 400 meter van de jachthaven.
In dieser Unterkunft wohnen Sie im Herzen von Horta nur 400 m vom Yachthafen entfernt.

Het centrum van Horta is gemakkelijk bereikbaar, en biedt een verscheidenheid aan restaurants waar specialiteiten van de Azoren worden geserveerd.
Gern können Sie das Zentrum von Horta mit zahlreichen azorischen Restaurants besuchen, in denen Ihnen Spezialitäten aus der Region serviert werden.

Het centrum van Horta biedt diverse restaurants met traditionele maaltijden uit de Azoren, vele op een korte loopafstand.
Im Zentrum von Horta laden zahlreiche Restaurants zu einem Besuch ein, die Ihnen traditionelle Küche der Azoren servieren.

In het centrum van Horta, op minder dan 15 minuten lopen van Blue Island, vindt u tal van restaurants en cafés.
Im 15 Gehminuten entfernten Zentrum von Horta erwarten Restaurants und Cafés Ihren Besuch.

Het Correra 241 Lifestyle Hotel ligt in een woonwijk in het centrum van Napels, net boven het historische centrum en 200 meter van het metrostation Dante.
In einem Wohngebiet im Herzen von Neapel liegt das Hotel Correra 241 direkt oberhalb der Altstadt und nur 200 m vom U-Bahnhof Dante entfernt.

BB Soriano44 ligt dicht bij de Piazza Dante in het historische centrum van Napels en is gevestigd op de bovenste verdieping van een historisch gebouw met een lift.
Das BB Soriano44 befindet sich auf der obersten Etage eines historischen Gebäudes mit Aufzug in der Altstadt von Neapel nahe der Piazza Dante.

Decumani Hotel De Charme ligt in het hart van het historische centrum van Napels en is gevestigd in een historisch gebouw.
Im Herzen der historischen Altstadt von Neapel empfängt Sie das Decumani Hotel De Charme in einem historischen Gebäude.