Traduction de «historische centrum van brugge en heeft een eigen hamam » (Néerlandais → Allemand) :

Het BB Asinello bevindt zich in het historische centrum van Brugge en heeft een eigen hamam.
In der Altstadt von Brügge erwartet Sie das Boutiquehotel BB Asinello.

Haus Viktor is rustig gelegen, in het historische centrum van Xanten. Het heeft gratis eigen parkeergelegenheid en lichte kamers met gratis WiFi en een flatscreentelevisie.
Im historischen Zentrum von Xanten heißt Sie das ruhig gelegene Haus Viktor mit hellen Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-TV sowie kostenlosen Parkplätzen willkommen.

Het Alice Anaïs is een bed breakfast dat door een familie beheerd wordt. Het heeft een rustige locatie in het historische centrum van Brugge, op slechts 5 minuten loopafstand van het Begijnhof, op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Alice Anaïs ist ein familiengeführtes Bed Breakfast, ruhig gelegen in der Altstadt von Brügge, nur 5 Gehminuten von dem UNESCO-Weltkulturerbe Beginenhof entfernt.

House of Seasons heeft een centrale ligging in het historische centrum van Brugge.
Das House of Seasons begrüßt Sie im Herzen der historischen Altstadt von Brügge.

BB Ambrogio ligt langs de grachten in het historische centrum van Brugge. Het biedt elegante kamers, een eigen stadstuin met een terras en gratis toegang tot de wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna.
Das BB Ambrogio befindet sich entlang der Kanäle im Herzen von Brügge und bietet elegante Zimmer, einen eigenen Stadtgarten mit Terrasse und einen kostenfreien Zugang zum Wellnessbereich, einschließlich einer Sauna.

Villa Cortine ligt in een afgelegen gebied op 5 minuten lopen van het historische centrum van Sirmione. Het heeft prachtige tuinen met een zwembad, een tennisbaan en een eigen aanlegsteiger.
In einer ruhigen Gegend, nur 5 Gehminuten vom historischen Zentrum von Sirmione entfernt, erwartet Sie die Villa Cortine. Schöne Gärten mit einem Pool, ein Tennisplatz und ein privater Pier zählen zu den Vorzügen der Villa.

Het historische Hospederia de los Parajes heeft een eigen wellnesscentrum met een hamam, een hot tub en wijntherapie.
Das historische Hospederia de los Parajes erwartet Sie mit einem eigenen Spa-Center mit Hamam, Whirlpool und Wein-Therapie.

Het elegante BB Casa del Teatro ligt in het historische centrum van Mantua en heeft kamers met airconditioning, een kleine koelkast, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer.
Dieses elegante Bed Breakfast im historischen Zentrum von Mantua bietet klimatisierte Zimmer mit einem kleinen Kühlschrank, einem Tee- und Kaffeekocher sowie einem eigenen Bad.

Het Gran Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het historische centrum van Lima en heeft kamers met een eigen badkamer.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang vom historischen Zentrum von Lima entfernt begrüßt Sie das Gran Hotel mit Zimmern mit einem eigenen Bad.

Het Aparthotel Castelnou ligt in een woonwijk op 10 minuten lopen van het historische centrum van Gent en heeft ruime accommodatie, een eigen à-la-carterestaurant en een terras in de tuin.
Das in einem Wohngebiet gelegene Aparthotel Castelnou befindet sich einen 10-minütigen Spaziergang vom historischen Zentrum von Gent entfernt und bietet geräumige Unterkünfte, ein À-la-carte-Restaurant sowie eine Gartenterrasse.