Traduction de «historische centrum van alkmaar ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische centrum van Alkmaar ligt op 5,5 km afstand van het vakantiehuis.
Das historische Zentrum von Alkmaar befindet sich 5,5 km von dem Ferienhaus entfernt.

Het zorghotel Palatijn ligt op slechts 15 minuten lopen van het bekende Waagplein in het historisch centrum van Alkmaar.
Nur 15 Gehminuten vom berühmten Waagplein im Zentrum der historischen Stadt Alkmaar entfernt heißt Sie das Pflegehotel Palatijn willkommen.

Het Kasteeltje is gevestigd in een sprookjesachtig kasteel in het historische centrum van Alkmaar.
In einem märchenhaften Schloss begrüßt Sie das Het Kasteeltje im Herzen des historischen Alkmaar.

Het centrum van Alkmaar ligt op 2 km afstand en hier vindt u het beroemde Waagplein en het Hollands Kaasmuseum.
Sie trennen 2 km von der Innenstadt von Alkmaar, wo Sie der berühmte Waagplein mit dem niederländischen Käsemuseum erwartet.

Het centrum van Alkmaar ligt op 20 minuten rijden.
Das Stadtzentrum von Alkmaar ist eine 20-minütige Autofahrt entfernt.

Het historische centrum van Poperinge ligt iets minder dan 14 km verderop, en het is 900 meter lopen naar het treinstation van Ieper.
Die Altstadt von Poperinge erreichen Sie nach 13,8 km. Von Ihrer Unterkunft aus gelangen Sie nach einem 900 m langen Spaziergang zum Bahnhof Ypern.

Het historische centrum van Granada ligt 1 km verderop.
Die Altstadt von Granada lädt 1 km entfernt zu einem Besuch ein.

THC Tirso de Molina bevindt zich op 10 minuten lopen van het plein Puerta del Sol, dat in het historische centrum van Madrid ligt.
Im THC Tirso de Molina wohnen Sie im historischen Zentrum von Madrid, 10 Gehminuten von der Puerta del Sol entfernt.

De Haan bereikt u in 20 minuten rijden en het historische centrum van Brugge ligt op slechts 30 minuten rijden met de auto.
De Haan erreichen Sie nach 20 Fahrminuten und das historische Zentrum von Brügge nach nur 30 Fahrminuten.

Dit hotel in het historische centrum van Leuven ligt op 300 meter van het centrale marktplein met het stadhuis, waar ook diverse cafés en restaurants te vinden zijn.
In der Altstadt von Löwen begrüßt Sie das Hotel in 300 m Entfernung vom zentral gelegenen Rathaus und dem Marktplatz, an dem Sie zahlreiche Cafés und Restaurants erwarten.