Traduction de «historische centrum van alcalá komt » (Néerlandais → Allemand) :

Op de korte route naar het historische centrum van Alcalá komt u onder meer langs het nabijgelegen Parque O'Donell.
Der kurze Weg ins historische Zentrum von Alcala führt durch den nahe gelegenen Parque O'Donell.

Het ibis hotel in Alcalá de Henares ligt 900 m van het historische centrum van de stad, slechts 500 m van het winkelcentrum La Garena, 15 km van de luchthaven Barajas en het expocenter IFEMA en 23 km van het centrum van Madrid.
Das ibis Hotel in Alcalá de Henares liegt 1 km vom Altstadtzentrum, nur 500 m vom Einkaufszentrum La Garena, 15 km vom Flughafen Barajas sowie vom IFEMA-Messegelände und 23 km vom Madrider Zentrum entfernt.

Hotel Santa Marta Suites bevindt zich op een ideale locatie in de smalle straat Via Santa Marta. Het hotel komt uit op een oude geplaveide straat in het historische centrum van Milaan.
Das Hotel liegt ideal in der engen Via Santa Marta an einer alten Kopfsteinpflasterstraße im historischen Zentrum von Mailand.

Als u de weg omlaag loopt, komt u in het hart van het historische centrum van Rome.
Am unteren Ende der Straße befinden Sie sich im Herzen des historischen Zentrums von Rom.

Als u van Hotel Jane naar het historische centrum wandelt, komt u langs karakteristieke Florentijnse straatjes, wijnbars en lokale restaurants.
Morgens flanieren Sie vom Hotel Jane in den historischen Stadtkern durch typische Florentiner Straßen, an Weinbars und Restaurants mit toskanischem Ambiente vorbei.

Hotel Athena ligt in een rustig deel van Spoleto, op slechts 5 minuten lopen van de mobiele loopbrug van de stad. Via deze brug komt u rechtstreeks in het historische centrum.
Im Hotel Athena wohnen Sie in einem ruhigen Teil von Spoleto nur 5 Gehminuten von der Rolltreppe entfernt, mit der Sie direkt in die Altstadt gelangen.

Tevens komt u gemakkelijk in het historische centrum en kunt u de indrukwekkende Grande Place en de omliggende, karakteristieke straatjes bezichtigen.
Nutzen Sie auch die hervorragende Anbindung an das historische Zentrum und entdecken Sie die beeindruckende Grand Place und die umliegenden charakteristischen Straßen.

Hier komt u echt tot rust. Het hotel is gelegen in het historische centrum van Salvador, op slechts 5 minuten lopen van Pelourinho, de belangrijkste attractie van de stad.
Das Hotel liegt im historischen Zentrum von Salvador, nur 5 Gehminuten entfernt vom Pelourinho, der wichtigsten Sehenswürdigkeit der Stadt.

Dit imposante Victoriaanse gebouw komt uit de late jaren 1870. Het staat op 3 hectare schilderachtige platteland en ligt op slechts 5 minuten van het centrum van historisch Tain.
Das imposante viktorianische Gebäude aus den späten 1870er Jahren liegt auf einem malerischen, 1 Hektar großen Anwesen und nur 5 Minuten von der Altstadt von Tain entfernt.