Vertaling van "hotel jane " (Nederlands → Duits) :

Hotel Jane ligt in een rustige wijk, dicht bij de rivier de Arno, op ongeveer 15 minuten lopen van het centrum van Florence.
Etwa 15 Gehminuten von der Florentiner Altstadt entfernt erwartet Sie das Hotel Jane. Sie wohnen in einem ruhigen Viertel nahe dem Ufer des Arno.

Hotel Jane biedt comfortabele kamers met een minibar en airconditioning.
Die meisten der komfortablen Zimmer im Hotel Jane verfügen über Flachbild-TV mit Satellitenkanälen.

Hotel Jane beschikt over een mooie tuin en heeft een uniek interieur; de tv-zaal, de bar en de hal zijn alle ingericht met een combinatie van modern en antiek meubilair.
Das Hotel Jane besticht durch einen hübschen eigenen Garten und ein besonderes Interieur. Der Fernsehraum, die Bar und die Lobby empfangen Sie alle mit modernem und traditionellem Mobiliar.

Hotel Jane Sbile ligt tegenover de Jnane Sbile-tuin in Fes en beschikt over een stoombad, een tuin, een terras en een 24-uursreceptie.
Das Hotel Jane Sbile befindet sich vor dem Garten Jnane Sbile in Fes und bietet ein Dampfbad, einen Garten, eine Terrasse und eine 24-Stunden-Rezeption.

Als u van Hotel Jane naar het historische centrum wandelt, komt u langs karakteristieke Florentijnse straatjes, wijnbars en lokale restaurants.
Morgens flanieren Sie vom Hotel Jane in den historischen Stadtkern durch typische Florentiner Straßen, an Weinbars und Restaurants mit toskanischem Ambiente vorbei.

De meeste kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders. De bar van Hotel Jane is 24 uur per dag geopend, zodat u te allen tijde kunt genieten van een glas uitstekende Toscaanse wijn.
Zur weiteren Ausstattung gehören in jedem Fall eine Minibar und die Klimaanlage. In der rund um die Uhr geöffneten Bar des Hotels Jane verweilen Sie bei einem Glas der hervorragenden toskanischen Weine, wann immer Ihnen der Sinn danach steht.

De kamers van het historische Jane Hotel beschikken over beddengoed met warme kleuren en grote spiegels.
Die Zimmer im historischen Jane Hotel empfangen Sie mit Bettwäsche in warmen Farbtönen und mit großen Spiegeln.

Het metrostation 9th Street en Greenwich Village liggen beide op 15 minuten lopen van het Jane Hotel.
Der U-Bahnhof 9th Street und das Viertel Greenwich Village befinden sich 15 Gehminuten vom The Jane entfernt.

Daarnaast kunt u u terecht in de tuin, op het terras of in de bar van Hotel Mamie Jane'. s Avonds wordt er amusement georganiseerd.
Entspannen Sie sich im Garten, auf der Terrasse und an der Bar des Hotels Mamie Jane.

Hotel Mamie Jane in Tresserve ligt aan de rand van het meer van Bourget.
Das Hotel Mami Jane, das Ihnen ein Restaurant bietet, begrüßt Sie in Tresserve am Ufer des Lac du Bourget.