Traduction de «historische centrum is makkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het internationale beursterrein en het treinstation liggen op slechts 10 minuten rijden of 15 minuten lopen. Het historische centrum is makkelijk bereikbaar in slechts een paar minuten.
Zum internationalen Messegelände und dem Bahnhof bringt Sie eine 10-minütige Autofahrt oder ein 15-minütiger Spaziergang. Das historische Zentrum erreichen Sie bequem innerhalb von wenigen Minuten.

Hotel S. Giorgio Olimpic wordt beheerd door een familie. Het ligt in het historische centrum van Florence, op steenworp afstand van alle beroemde attracties van Florence, die allemaal makkelijk te voet bereikbaar zijn.
Von dem familiengeführten Haus im historischen Stadtkern trennt Sie nur ein Steinwurf von den berühmtesten Sehenswürdigkeiten von Florenz.

Het bevindt zich dicht bij het centrum van Bologna en is makkelijk bereikbaar vanaf de snelweg. Het Imperial ligt op 1 km van de snelweg, op 2 km van het beurscentrum en op 4 km van het historische centrum en treinstation van Bologna.
Es bietet bequeme Verbindungen zur Autobahn. Das Imperial befindet sich 1 km von der Autobahn, 2 km vom Messegelände und 4 km von der Altstadt und dem Bahnhof von Bologna entfernt.

Hotel Italia ligt in een rustige wijk van Verona, op slechts 5 minuten lopen van het ziekenhuis Borgo Trento. Het biedt uitstekende service en is makkelijk bereikbaar vanuit het historische centrum.
Das Hotel Italia bietet neben exzellentem Service auch eine gute Anbindung an das historische Stadtzentrum. Die Unterkunft liegt in einem ruhigen Viertel von Verona, nur 5 Gehminuten vom Krankenhaus Borgo Trento entfernt.

Station Roma Termini en het historische centrum zijn met de bus makkelijk bereikbaar vanaf Villa San Lorenzo Maria.
Darüber hinaus verfügt die Villa San Lorenzo Maria über eine gute Busanbindung zum Bahnhof Termini und ins historische Zentrum.

Het 3-sterrenhotel Venezia is centraal gelegen in Mestre. Het historische centrum van Venetië is met de bus makkelijk bereikbaar.
Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich in zentraler Lage in Mestre und bietet ausgezeichnete Busverbindungen in die Altstadt von Venedig.

De winkels en restaurants in het historische centrum zijn met de bus makkelijk bereikbaar.
Es besteht eine gute Busverbindung in die historische Innenstadt. In der Nachbarschaft finden Sie zahlreiche Geschäfte und Restaurants.

De luchthaven en het historische centrum van Dublin zijn met de bus makkelijk bereikbaar vanaf de bushalte voor de Almanii BB.
Vor dem Almanii BB verkehren regelmäßig Busse, mit denen Sie leicht zu den historischen Vierteln von Dublin und zum Flughafen Dublin gelangen.

De catacomben en het historische centrum zijn met de bus makkelijk bereikbaar vanaf de bushalte voor het resort.
Öffentliche Busse halten direkt vor der Unterkunft und bringen Sie zu den Katakomben und in das historische Zentrum.

Decumani Hotel De Charme ligt in het hart van het historische centrum van Napels en is gevestigd in een historisch gebouw.
Im Herzen der historischen Altstadt von Neapel empfängt Sie das Decumani Hotel De Charme in einem historischen Gebäude.