Traduction de «historische centrum en winkelcentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische centrum en winkelcentrum El Corte Ingles vindt u op korte loopafstand.
Das historische Zentrum und das Einkaufszentrum El Corte Ingles erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Apartments Latitud Sur ligt in Santiago, op 200 meter van het metrostation Universidad de Chile, naast het historische centrum en winkelcentrum van Santiago, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in een modern gebouw met gratis WiFi en een fitnesscentrum.
Das Apartments Latitud Sur bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung in einem modernen Gebäude mit kostenfreiem WLAN und einem Fitnesscenter in Santiago, nur 200 m von der U-Bahn-Station Universidad de Chile entfernt und direkt neben dem historischen und kommerziellen Zentrum von Santiago.

A la Bonne Heure ligt op 2,8 km afstand van het historische centrum van Gent. In dit centrum kunnen gasten een bezoek brengen aan de Sint-Baafskathedraal, het Gravensteen, het winkelcentrum en aan diverse andere culturele bezienswaardigheden.
Das A la Bonne Heure liegt 2,8 km vom historischen Zentrum von Gent mit der St.-Bavo-Kathedrale, der Burg Gravensteen, dem Einkaufsviertel und vielen anderen kulturellen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Marie Curie ligt in het centrum van Krakau, op steenworp afstand van de historische binnenstad, het winkelcentrum Galeria Krakowska en het treinstation Kraków Główny.
Das Marie Curie befindet sich im Zentrum von Krakau, nur wenige Schritte von der Altstadt, vom Einkaufszentrum Galeria Krakowska und vom Krakauer Bahnhof entfernt.

Hotel Clement ligt in het historische centrum van Praag, op slechts een steenworp afstand van de rivier de Moldau en het winkelcentrum Palladium.
Das Clement Hotel liegt im historischen Zentrum von Prag, nur wenige Schritte von der Moldau und dem Einkaufszentrum Palladium entfernt.

Het historische centrum van Lima bevindt zich op 20 minuten rijden met de auto en het winkelcentrum LARCO is 1 km verderop.
Das historische Zentrum von Lima liegt 20 Autominuten entfernt.

Het vriendelijke personeel staat altijd voor u klaar. Het Loreto ligt in het historische centrum van Brugge, dicht bij de belangrijkste musea en het winkelcentrum van de stad. Daardoor is het de ideale uitvalsbasis om deze culturele stad te verkennen.
Die freundlichen Mitarbeiter sind Ihnen gern jederzeit bei Fragen behilflich. Das Hotel liegt in der Altstadt von Brügge, in der Nähe der bedeutenden Museen und dem Einkaufszentrum, und ist somit ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch diese kulturell reiche Stadt.

Hotel Elliniko ligt tegenover het trein- en busstation van Mons, op 1 km van het historische centrum van de stad en het winkelcentrum.
Das Hotel Elliniko liegt gegenüber dem Fern- und Busbahnhof Mons in nur 1 km Entfernung von der Altstadt und dem Einkaufsviertel.

Hotel Marina Suites bevindt zich op slechts 1 km van het historische centrum van Cartagena en op slechts 200 meter van winkelcentrum Nao.
In einem Umkreis von 5 Gehminuten um die Unterkunft finden Sie zudem weitere gastronomische Einrichtungen. Das historische Zentrum von Cartagena liegt nur 1 km vom Hotel Marina Suites entfernt, während Sie das Einkaufszentrum Nao nach lediglich 200 m erreichen.

Het historische centrum van Cartagena de Indias en het winkelcentrum Caribe Plaza bevinden zich op 15 minuten van het hotel.
Die Altstadt von Cartagena de Indias sowie das Einkaufszentrum Caribe Plaza erreichen Sie vom Hotel aus in 15 Minuten.