Vertaling van "historische centrum en vlak " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel bevindt zich in Brive-la-Gaillarde, op 5 km van het historische centrum en vlak bij de luchthaven Brive-La Roche en de snelwegen A20 en A89.
Dieses Hotel in Brive-la-Gaillarde liegt 5 km von der Altstadt entfernt und ist direkt vom Flughafen Brive - La Roche und über die Autobahnen A20 und A89 zu erreichen.

Trams en bussen naar het historische centrum stoppen vlak bij het hotel.
Straßenbahnen und Busse in die Altstadt halten in nur geringfügiger Entfernung zur Unterkunft.

Het Albergo Firenze ligt midden in het historische centrum van Florence, aan de Piazza Donati, vlak bij de belangrijkste straat Via del Corso. Van daaruit bent u zo bij de Duomo, het plein Piazza della Signoria en de Uffizi.
Im Herzen des historischen Zentrums von Florenz erwartet Sie das Albergo Firenze an der Piazza Donati, nur wenige Schritte von der Hauptstraße Via del Corso entfernt. Von hier aus erreichen Sie bequem den Dom von Florenz, die Piazza della Signoria und die Uffizien.

Het voordelige pension Hostal Los Alpes is gunstig gelegen in het historische centrum van de stad, vlak bij de Gran Vía-boulevard.
Diese preisgünstige Pension liegt im historischen Zentrum der Stadt, direkt am Boulevard Gran Vía.

Residenza Sole is gelegen in het historische centrum, vlak bij de grote kerk en vlak bij de toeristische bussen naar Positano, Ravello en Napels.
Das Sole befindet sich in der historischen Innenstadt, in der Nähe der Kirche und in bequemer Entfernung der Touristenbusse nach Positano, Ravello und Neapel.

Santa Ana Apartamentos ligt vlak bij het populaire Plaza de Santa Ana in het historische centrum van Madrid.
Die Santa Ana Apartments befinden sich im historischen Zentrum von Madrid neben dem beliebten Platz Santa Ana.

Hostal Mirentxu ligt in het historische centrum van Madrid, vlak voor de Parlementsgebouwen en op 200 meter van de musea Thyssen Bornemisza en het Prado.
Das Hostal Mirentxu befindet sich im historischen Zentrum von Madrid, direkt vor den Parlamentsgebäuden und 200 m von den Museen Thyssen Bornemisza und Prado entfernt.

Deze karakteristieke accommodatie geniet een bevoorrechte locatie midden in Dijon, vlak bij het historische centrum en de winkelstraten. Deze voormalige privéwoning biedt modern comfort met behoud van de oorspronkelijke historische charme.
Dieses ehemalige, charaktervolle Privathaus genießt eine privilegierte Lage im Herzen von Dijon nahe dem historischen Stadtzentrum und den Einkaufsstraßen. Es verbindet moderne Annehmlichkeiten mit seinem ursprünglichen historischen Charme.

Het Gostevoy Dom Zakharovykh wordt beheerd door een familie en ligt in het historische centrum van Suzdal, vlak bij het historische klooster van Sint Euthymius.
Diese familiengeführte Pension empfängt Sie im historischen Zentrum von Susdal, nicht weit vom historischen Erlöser-Euthymios-Kloster entfernt.

Hotel Montovani ligt in een kleine straat in het historische centrum van Brugge, vlak bij het treinstation en het concertgebouw.
Das Hotel Montovani begrüßt Sie in einer kleinen Straße im historischen Zentrum von Brügge, nicht weit vom Bahnhof und dem Konzertsaal Concertgebouw entfernt.