Vertaling van "historische centrum en langs de belangrijkste busroute " (Nederlands → Duits) :

Het Seven Urban Suites Cité des Congrès biedt moderne hotelaccommodaties in het hart van Nantes, in de buurt van het historische centrum en langs de belangrijkste busroute.
Das im Herzen von Nantes an der Hauptbuslinie gelegene Seven Urban Suites Cité des Congrès bietet Ihnen moderne Hotelunterkünfte in der Nähe des historischen Zentrums.

Het Cit Hotel Britannia ligt in het hart van het historische centrum, dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden en op slechts een steenworp afstand van het treinstation en de cruiseterminal.
Im Herzen des historischen Zentrums, ganz in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Gegend und nur wenige Schritte vom Bahnhof und vom Terminal der Kreuzfahrtschiffe entfernt, begrüßt Sie das Cit Hotel Britannia.

Vanaf hier zijn alle bezienswaardigheden van Dublin eenvoudig te bereiken. Het O2 en St Stephen's Green bevinden zich beide op ongeveer 2 km afstand, en het hotel ligt aan de belangrijkste busroute naar het centrum van de stad.
Die O₂ Arena und der Park St. Stephen’s Green befinden sich jeweils 2,4 km entfernt. Sie wohnen in diesem Hotel an der Linie des wichtigsten Busses ins Stadtzentrum.

Het hotel ligt aan de belangrijkste busroute naar het centrum, direct tegenover de baai en het strand van St Clements.
Das direkt gegenüber der Bucht und dem Strand von Saint Clement gelegene Hotel befindet sich an der Hauptbuslinie mit Verbindungen ins Stadtzentrum.

De accommodatie ligt op de belangrijkste busroute naar het centrum, dat duurt ongeveer 10 minuten, en op slechts 8 minuten lopen van het Edge Hill-station.
Sie befindet sich an der primären Buslinie in die Innenstadt, eine Fahrt die etwa 10 Minuten dauert, sowie nur 8 Gehminuten vom Bahnhof Edge Hill entfernt.

Het Albergo Firenze ligt midden in het historische centrum van Florence, aan de Piazza Donati, vlak bij de belangrijkste straat Via del Corso. Van daaruit bent u zo bij de Duomo, het plein Piazza della Signoria en de Uffizi.
Im Herzen des historischen Zentrums von Florenz erwartet Sie das Albergo Firenze an der Piazza Donati, nur wenige Schritte von der Hauptstraße Via del Corso entfernt. Von hier aus erreichen Sie bequem den Dom von Florenz, die Piazza della Signoria und die Uffizien.

Dit Premier Inn-hotel heeft gratis parkeergelegenheid en ligt aan een busroute naar het levendige, historische centrum van Cambridge.
Das Premier Inn Hotel empfängt Sie mit kostenfreien Parkplätzen direkt an einer Busstrecke in die geschäftige Innenstadt von Cambridge.

Het historische centrum is gemakkelijk te bereiken via het metro- en tramstation naast het hotel met een directe verbinding naar het centrum van Praag en de belangrijkste historische bezienswaardigheden (5 haltes naar het Oude Stadsplein en het Wenceslas-plein).
Das historische Zentrum ist bequem erreichbar, denn direkt neben dem Hotel befinden sich eine U-Bahn-Station und eine Straßenbahnhaltestelle mit direkter Anbindung an das Zentrum von Prag und die wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten (5 Stationen bis zum Altstädter Ring und dem Wenzelsplatz).

Het 3-sterren superior Centrum Hotel ligt in het historische centrum van Debrecen in de buurt van de gereformeerd-protestantse kathedraal en de belangrijkste kantoren en instellingen in Debrecen.
Das Centrum Hotel ist eine Unterkunft der Kategorie 3 Sterne Superior und befindet sich im historischen Zentrum von Debrecen, nahe der Reformierten Großkirche und in der Nähe der wichtigsten Ämter und Institutionen von Debrecen.

Het NH Collection Milano President ligt in het historische centrum en op slechts 500 meter van de kathedraal en de belangrijkste winkelgebieden van Milaan. Dit stijlvolle, moderne hotel heeft gratis WiFi.
Das NH Collection Milano President befindet sich in der historischen Innenstadt, nur 500 m vom Dom und den Haupteinkaufsstraßen Mailands entfernt, und bietet Ihnen ein stilvolles, modernes Hotel mit kostenfreiem WLAN.