Vertaling van "historische centrum direct " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in het historische centrum direct aan de Heiligenhafen-haven en heeft een maritieme sfeer.
Direkt am Hafen von Heiligenhafen gelegen, bietet dieses Hotel in der Altstadt eine maritime Atmosphäre.

The Church ligt in het historische centrum van Napels, direct aan Spaccanapoli straat.
Das The Church liegt direkt an der Straße Spaccanapoli in der Altstadt von Neapel und erwartet Sie mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Hotel Pace ligt in het historische centrum van Sirmione en biedt direct uitzicht op het Gardameer.
Das Hotel Pace liegt im historischen Zentrum von Sirmione und verfügt über einen direkten Blick auf den Gardasee.

Het historische centrum is gemakkelijk te bereiken via het metro- en tramstation naast het hotel met een directe verbinding naar het centrum van Praag en de belangrijkste historische bezienswaardigheden (5 haltes naar het Oude Stadsplein en het Wenceslas-plein).
Das historische Zentrum ist bequem erreichbar, denn direkt neben dem Hotel befinden sich eine U-Bahn-Station und eine Straßenbahnhaltestelle mit direkter Anbindung an das Zentrum von Prag und die wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten (5 Stationen bis zum Altstädter Ring und dem Wenzelsplatz).

Er zijn ook glutenvrije maaltijden beschikbaar. Bus 25 stopt direct voor het hotel en verbindt u in ongeveer 10 minuten met het historische centrum van Florence (Piazza San Marco).
Glutenfreie Gerichte sind ebenfalls erhältlich. Die Buslinie 25 hält direkt vor dem Hotel und bringt Sie in das historische Zentrum von Florenz, die Piazza San Marco, in etwa 10 Minuten.

Villa Lanterna biedt volledig uitgeruste accommodatie die aan de meest recente milieu-eisen voldoet. Het ligt direct aan het kiezelstrand van het zonnige Stikovica Bay, omgeven door een kristalheldere zee en op slechts 6 km van het historische centrum van Dubrovnik.
Direkt am Kieselstrand der sonnigen Stikovica-Bucht mit kristallklarem Wasser erwartet Sie das Villa Lanterna nur 6 km vom historischen Zentrum von Dubrovnik entfernt. Freuen Sie sich hier auf komplett, nach neuestem ökologischen Standard ausgestattete Unterkünfte.

De tramhalte Defacqz ligt op 5 minuten lopen en biedt een directe verbinding met het historische centrum.
Die Straßenbahnhaltestelle Defacqz erreichen Sie nach nur 5 Minuten zu Fuß. Von dort aus gelangen Sie direkt ins historische Zentrum.

Hotel San Marco ligt direct aan de oever van het Gardameer, op 500 meter van het historische centrum van Peschiera del Garda.
Direkt am Ufer des Gardasees erwartet Sie das Hotel San Marco 500 m vom historischen Zentrum von Peschiera del Garda entfernt.

Dit unieke hotel-museum bevindt zich direct in het historische centrum van Mostar met de beroemde Oude Brug.
Direkt im historischen Zentrum von Mostar gelegen, empfängt Sie deses einzigartige Hotel-Museum nur wenige Schritte von der berühmten Alten Brücke entfernt.

Het Canada ligt direct aan het voorstedelijke treinstation Ken utca en biedt goede verbindingen met het historische centrum van Boedapest.
Das Canada Hotel Budapest befindet sich direkt an der U-Bahn-Station Ken utca, die eine gute Anbindung an die Altstadt von Budapest bietet.