Traduction de «historische carlton » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische Carlton Lausanne Boutique Hotel ligt op een centrale locatie, direct bij de metrohalte Delices en op 5 minuten lopen van het Meer van Genève en de Olympische stad van Ouchy.
Das historische Carlton Lausanne Boutique Hôtel begrüßt Sie in zentraler Lage direkt neben der Metrostation Délices und nur 5 Gehminuten vom Genfer See und dem olympischen Quartier Ouchy entfernt.

Het Fletcher Hotel Restaurant Carlton ligt op 20 minuten rijden van het historische Delft, Den Haag en Rotterdam.
Das Fletcher Carlton liegt 20 Fahrminuten von der historischen Stadt Delft, Den Haag und Rotterdam entfernt.

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de beroemde historische bezienswaardigheden in het oude centrum, zoals Sultanahmet, het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Grote Bazaar. Alle kamers van The Ritz-Carlton zijn ingericht met luxueus meubilair, zoals een chique fauteuil in de zithoek en een sierlijke ladekast.
Dieses 5-Sterne-Hotel liegt nur 15 Fahrminuten von den berühmten Sehenswürdigkeiten der historischen Altstadt entfernt, zu denen der Sultanahmet-Platz, der Topkapi-Palast, die Blaue Moschee und der Große Basar gehören. Alle Zimmer im The Ritz-Carlton bieten Ihnen luxuriöse Möbel darunter einen edlen Sessel im Sitzbereich sowie eine verzierte Kommode.

Het Carlton City Hotel Singapore ligt in de historische wijk Tanjong Pagar en op een korte autorit van het levendige Chinatown en de wijk Raffles Place.
Im historischen Stadtteil Tanjong Pagar sowie nur wenige Fahrminuten vom farbenfrohen Chinatown und dem Raffles Place entfernt begrüßt Sie das Carlton City Hotel Singapore.

Het Misión Guadalajara Carlton ligt dicht bij het historische centrum van Guadalajara, en vormt een comfortabele uitvalsbasis voor een verblijf in deze prachtige stad.
Das Misión Guadalajara Carlton liegt in der Nähe des historischen Zentrums von Guadalajara und bietet Ihnen komfortable Unterkünfte in dieser bezaubernden Stadt.

Het Ritz-Carlton Vienna is gevestigd in 4 historische paleizen, die direct aan de Ringstraße-boulevard in Wenen liggen, en het biedt een panoramisch uitzicht over de stad.
Das Ritz-Carlton, Vienna befindet sich in 4 historischen Palästen direkt an der Wiener Ringstraße und bietet Ihnen einen Panoramablick auf die Stadt.

The Ritz-Carlton, Georgetown ligt in het historische Georgetown in Washington, DC.
Dieses im historischen Stadtteil Georgetown von Washington D.C. gelegene Hotel bietet ein Spa mit umfassendem Service.

Hotel Carlton ligt op slechts 2 minuten loopafstand van het bus- en treinstation en is gunstig gelegen voor een bezoek aan Venetië en de historische binnenstad van Treviso.
Das nur 2 Gehminuten vom Bahnhof und Busbahnhof entfernte Hotel Carlton eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt, um Venedig und die Altstadt von Treviso zu entdecken.

Het Carlton Ambassador biedt luxe kamers in het historische centrum van Den Haag op slechts 140 meter van Panorama Mesdag.
Das Carlton Ambassador empfängt Sie mit luxuriösen Zimmern im historischen Zentrum von Den Haag, nur 140 Meter vom Panorama Mesdag.

The Ritz-Carlton New Orleans ligt op maar 10 minuten rijden van de historische herenhuizen in het Garden District.
Die historischen Herrenhäuser im Garden District erreichen Sie vom Hotel bereits nach 10 Fahrminuten.