Vertaling van "historische burg " (Nederlands → Duits) :

De historische Burg Querfurt bevindt zich op slechts 800 meter van het Querfurter Hof.
Die historische Burg Querfurt ist nur 800 m vom Querfurter Hof entfernt.

Dit hotel ligt op een rustige locatie, 3 km ten noorden van het historische Burg Stargard.
Das Hotel liegt 3 km nördlich von der historischen Burg Stargard und begrüßt Sie in ruhiger Lage.

Dit viersterrenhotel ligt in de historische vesting Burg Hornberg en op een heuvel, van waaruit u een prachtig uitzicht heeft over het schilderachtige Neckertal en de omringende wijngaarden.
Dieses 4-Sterne-Hotel in der historischen Burg Hornberg aus dem 11. Jahrhundert liegt auf einem Hügel, von wo aus Sie eine herrliche Aussicht auf das malerische Neckartal und die umliegenden Weinberge genießen.

Het Hotel und Restaurant Burg Schnellenberg hotel met wellness-centrum heeft 4 sterren en is gevestigd in het historische kasteel Schnellenberg.
In der historischen Burg Schnellburg erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit Spa.

Voor een dagtochtje kunt u bijvoorbeeld naar de historische stad Keulen, op slechts 1 uur rijden van Burg Blens.
Für Tagesausflüge bietet sich die historische Stadt Köln an, die Sie nach nur einer 1-stündigen Fahrt von der Unterkunft Burg Blens aus erreichen.

Hotel-Café-Burg Stahleck is centraal gelegen in het historische Bacharach, te midden van de pittoreske wijngaarden van het Rijndal.
Dieses Hotel begrüßt Sie zentral im historischen Bacharach vor der malerischen Kulisse der Weinberge des Rheintals.

Het restaurant van het Burg-Mühle serveert internationale gerechten en kijkt uit over het historische waterrad, dat nog steeds draait.
Das Burg-Mühle Restaurant serviert Ihnen internationale Küche und wird Sie mit seiner Aussicht auf das historische Wasserrad begeistern, das sich noch immer dreht.

Avenida Residenz an der Burg bevindt zich dicht bij de skilift Schaufelberg / Maiskogel en tegenover het historische kasteel. De appartementen zijn tussen de 50 en 100 m² groot en zijn geschikt voor maximaal 8 personen.
In der Nähe des Schaufelberg/Maiskogel-Skilifts und direkt gegenüber der historischen Burg bietet Ihnen die Avenida Residenz an der Burg schöne Apartments mit einer Größe von 50 bis 100 m² für bis zu 8 Personen.

Ferienwohnung Burg im Zwinger ligt in Goslar en is gevestigd in een historische verdedigingstoren. Het Museum van de Late Middeleeuwen ligt er recht tegenover en een wandeling van slechts 4 minuten brengt u bij het Keizerlijk Paleis.
In einem historischen Wehrturm in Goslar erwarten Sie die Ferienwohnungen Burg im Zwinger nur 4 Gehminuten von der Kaiserpfalz entfernt und direkt gegenüber dem Museum des späten Mittelalters.

Fletcher Hotel Restaurant Koogerend ligt op het eiland Texel, aan de rand van Den Burg, op 10 minuten loopafstand van het historische stadscentrum.
Das Fletcher Hotel Restaurant Koogerend auf der Insel Texel liegt am Stadtrand von Den Burg.