Traduction de «historische binnenstad van ljubljana » (Néerlandais → Allemand) :

De historische binnenstad van Ljubljana biedt bezienswaardigheden als de Tromostovje, het middeleeuwse kasteel en de levendige promenade langs de rivier.
Die Altstadt von Ljubljana bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie die Drei Brücken und die mittelalterliche Burg.

Het Stari Tišler Guesthouse bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de historische binnenstad van Ljubljana.
Das Guesthouse Stari Tišler ist nur 5 Gehminuten von der Altstadt von Ljubljana entfernt.

Het Central Hotel is een kleinschalig, zakelijk hotel met een unieke locatie in het centrum van de stad, dicht bij de belangrijkste bus- en treinstations en op slechts 500 meter van het beursterrein en de historische binnenstad van Ljubljana.
Das Central Hotel ist ein kleineres Business-Hotel mit einer einzigartigen Lage im Stadtzentrum.

Het Grand Hotel Union ligt op een uitstekende locatie in het centrum van Ljubljana, in de buurt van de historische binnenstad. Het biedt ruime en comfortabele kamers in een historisch jugendstil-gebouw.
In erstklassiger Lage im Zentrum von Ljubljana, in der Nähe der Altstadt bietet das Grand Hotel Union geräumige und komfortable Zimmer in einem historischen Jugendstil-Gebäude.

De oude binnenstad van Ljubljana is in 10 minuten rijden te bereiken.
Bis in die Altstadt von Ljubljana fahren Sie 10 Minuten.

Het Colomba d'Oro ligt op slechts 150 meter van de Verona Arena en is gevestigd in een gerestaureerde middeleeuws klooster in de historische binnenstad.
Nur 150 Meter von der Arena von Verona befindet sich das Colomba d'Oro in einem restaurierten mittelalterlichen Kloster in der Altstadt.

Kamienica Kazimierz ligt in het centrum van Krakau, op een steenworp afstand van de historische Joodse wijk Kazimierz en op 15 minuten lopen van de historische binnenstad en het koninklijk kasteel Wawel.
Das Kamienica Kazimierz befindet sich im Zentrum von Krakau. Nach wenigen Schritten gelangen Sie ins historische jüdische Viertel Kazimierz und innerhalb von 15 Minuten spazieren Sie in die Altstadt und zum Wawel.

Dit hotel ligt op slechts 300 meter van het stadscentrum en de oude binnenstad van Ljubljana.
Das Hotel liegt in Ljubljana, nur 300 m vom Zentrum der Stadt und der Altstadt entfernt.

Studio Ian ligt in het hart van het historische centrum van Ljubljana, aan de voet van het kasteel van Ljubljana.
Im Herzen der Altstadt von Ljubljana begrüßt Sie das Studio Ian in der Fußgängerzone direkt unterhalb der Burg von Ljubljana.

BB Petra Varl Accommodation is centraal gelegen in het historische deel van Ljubljana, net ten zuiden van de openluchtmarkt. Het beschikt over lichte studio's met airconditioning en gratis WiFi.
In einer zentralen Lage in der Altstadt von Ljubljana, ein wenig südlich vom Marktplatz, bietet Ihnen das BB Petra Varl Accommodation helle, klimatisierte Studios mit kostenfreiem WLAN.