Traduction de «historische binnenstad en diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension kan rondleidingen door de historische binnenstad en diverse dagtochten regelen.
Sie können Führungen durch die historische Altstadt und viele verschiedene Tagesausflüge buchen.

Het Colomba d'Oro ligt op slechts 150 meter van de Verona Arena en is gevestigd in een gerestaureerde middeleeuws klooster in de historische binnenstad.
Nur 150 Meter von der Arena von Verona befindet sich das Colomba d'Oro in einem restaurierten mittelalterlichen Kloster in der Altstadt.

Kamienica Kazimierz ligt in het centrum van Krakau, op een steenworp afstand van de historische Joodse wijk Kazimierz en op 15 minuten lopen van de historische binnenstad en het koninklijk kasteel Wawel.
Das Kamienica Kazimierz befindet sich im Zentrum von Krakau. Nach wenigen Schritten gelangen Sie ins historische jüdische Viertel Kazimierz und innerhalb von 15 Minuten spazieren Sie in die Altstadt und zum Wawel.

De prachtige historische binnenstad van Riga ligt ongeveer 1 km verderop, en op nog geen 200 meter van het Knights Court vindt u diverse winkels en cafés.
Rigas schöne Altstadt erreichen Sie nach etwa 1 km. Geschäfte und Cafés warten zudem nur 200 m vom Knights Court entfernt auf Ihren Besuch.

U kunt er ook diverse excursies maken per boot of met de bus. De historische binnenstad van Dubrovnik bereikt u eenvoudig met een rechtstreekse bus, die op slechts 50 meter van het hotel vertrekt.
Ebenso können Sie das vielfältige Angebot an Boots- und Busausflügen in Anspruch nehmen. Mit dem Bus fahren Sie von einer 50 m entfernten Haltestelle direkt in die Altstadt Dubrovniks.

Het hotel ligt op loopafstand van alle belangrijke bezienswaardigheden van Keulen, waaronder de historische binnenstad, de winkelstraten en diverse musea.
Vom Hotel aus erreichen Sie die Hauptattraktionen Kölns, darunter die Altstadt und verschiedene Museen, bequem zu Fuß.

The Rentals Collection|City Centre biedt diverse moderne appartementen in het centrum van Sebastian, dicht bij het La Concha-strand en de historische binnenstad.
Im Zentrum von San Sebastian verfügt das Rentals Collection | City Centre verschiedene moderne Apartments in der Nähe des Strandes La Concha und der Altstadt.

Villa De Chiudi Bed Breakfast ligt op een rustige locatie op slechts 50 meter van de oude binnenstad van Trogir. Het door UNESCO beschermde, historische centrum biedt diverse bars, winkels en restaurants.
Das nur 50 m von der Altstadt von Trogir entfernte Villa De Chiudi Bed Breakfast begrüßt Sie in einer ruhigen Lage, nur einen kurzen Spaziergang entfernt von der UNESCO-geschützten Altstadt mit zahlreichen Bars, Geschäften und Restaurants.

Het Riga Holiday Apartments biedt moderne appartementen op diverse locaties in de historische binnenstad en in het centrum van Riga.
Die Riga Holiday Apartments bieten moderne Apartments an verschiedenen Standorten in der Altstadt und Innenstadt von Riga.

Grand Hotel Praha heeft een geweldige ligging in het hart van de historische binnenstad. U bereikt te voet of met de tram met gemak diverse theaters, tentoonstellingscentra en winkels.
Das Grand Hotel Praha liegt mitten im Herzen der Altstadt, nur einen kurzen Fußweg oder eine kurze Straßenbahnfahrt von vielen Theatern, Ausstellungszentren und Einkaufsvierteln entfernt.