Vertaling van "historische binnenstad en bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

Het Bratislava Apartments bevindt zich op 3 locaties die op makkelijke loopafstand liggen van de historische binnenstad en bezienswaardigheden als het Slowaaks Nationaal Theater en het Primatiaal Paleis.
Die Bratislava Apartments liegen an 3 verschiedenen Standorten in fußläufiger Entfernung zur historischen Altstadt und zu den Sehenswürdigkeiten wie dem Slowakischen Nationaltheater und dem Primatialpalast.

Castall is gehuisvest in een 100 jaar oud woonhuis in het centrum van Krakau, op slechts 10 minuten lopen van de bezienswaardigheden van de historische binnenstad zoals de Grote Markt, de Lakenhal en de Mariakerk.
Das Castall im Zentrum von Krakau ist in einem 100 Jahre alten Wohnhaus untergebracht und liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang von Sehenswürdigkeiten in der Altstadt wie dem Hauptplatz, den Tuchhallen und der Marienkirche entfernt.

De door de UNESCO beschermde historische binnenstad biedt vele bezienswaardigheden.
Die Altstadt gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe und wartet mit vielen Sehenswürdigkeiten auf.

Het Austria Trend Hotel Altstadt Radisson Blu Salzburg is een 5-sterrenhotel in een historisch gebouw uit 1377 en ligt in de historische binnenstad van Salzburg, op slechts een steenworp afstand van alle bezienswaardigheden.
Das 5-Sterne-Hotel Austria Trend Hotel Altstadt Radisson Blu Salzburg befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1377, direkt in der Altstadt von Salzburg und nur wenige Schritte von allen Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

De historische binnenstad van Poreč biedt vele historische bezienswaardigheden, zoals de op de werelderfgoedlijst van UNESCO vermelde Eufrasiusbasiliek, naast verschillende restaurants en bars.
In der Altstadt von Poreč befinden sich viele historische Sehenswürdigkeiten wie die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Euphrasius-Basilika sowie verschiedene Restaurants und Bars.

U rijdt in 25 minuten naar de historische bezienswaardigheden in de historische binnenstad van Bakoe, die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Die historischen Sehenswürdigkeiten in der von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Altstadt von Baku erreichen Sie mit dem Auto nach nur 25 Minuten.

De omgeving is ideaal voor het maken van fiets- en wandeltochten en in de historische binnenstad van Celle vindt u verschillende historische bezienswaardigheden.
Die Umgebung eignet sich ideal für Radtouren und Wanderungen, und in der Altstadt Celles warten verschiedene historische Sehenswürdigkeiten auf Ihren Besuch.

Vanuit Atel Hotel Lasserhof wandelt u gemakkelijk naar alle historische bezienswaardigheden en attracties van de stad, zoals het Schloss Mirabell met de tuinen, theaters, kerken, musea, congreszalen en natuurlijk de beroemde historische binnenstad.
Alle historischen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der Stadt wie das Schloss Mirabell und seine Gärten, Theater, Kirchen und Museen, die Kongresshalle und selbstverständlich die berühmte historische Altstadt erreichen Sie vom Hotel Lasserhof aus bequem zu Fuß.

Het B Movie Guest Rooms ligt op een steenworp afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden in het centrum van krakau, waaronder het kasteel van Wawel, de historische binnenstad en de historische Joodse wijk Kazimierz.
Die B Movie Guest Rooms befinden sich im Herzen von Krakau, nur wenige Schritte von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt, wie dem Königsschloss Wawel, der Altstadt und dem historischen jüdischen Viertel Kazimierz.

Het Apartments Campo Castello ligt in de historische binnenstad en op slechts een steenworp afstand van het Zeeorgel, de Riva-promenade en de beroemdste historische bezienswaardigheden van Zadar. Het biet studio's met airconditioning, een satelliettelevisie en keukenfaciliteiten.
Das Apartments Campo Castello bietet Ihnen klimatisierte Studios mit Sat-TV und Kochmöglichkeiten. Sie wohnen in der Altstadt, nur wenige Schritte von der Meeresorgel, der Promenade Riva und den meisten der historischen Sehenswürdigkeiten von Zadar entfernt.