Vertaling van "historische bezienswaardigheden zoals het middeleeuwse " (Nederlands → Duits) :

Archeologische en historische bezienswaardigheden zoals het middeleeuwse stadje Erice en het oude theater van Segesta zijn ook aanwezig.
Archäologische und historische Stätten wie die mittelalterliche Stadt Erice und das antike Theater von Segesta lohnen ebenfalls einen Besuch.

Alle historische bezienswaardigheden, zoals Fort Samuil en het middeleeuwse Sint-Panteleimonklooster, zijn op loopafstand.
Die historischen Sehenswürdigkeiten wie die Festung Samuil und das mittelalterliche Kloster Saint Panteleimon erreichen Sie leicht und bequem zu Fuß.

Dit stadshotel ligt centraal en dicht bij historische bezienswaardigheden, zoals de Pestzuil en het middeleeuwse plein met het stadhuis. In de nabije omgeving vindt u ook vele winkels, restaurants en cafés.
Dieses Stadthotel befindet sich in der Nähe von historischen Sehenswürdigkeiten wie der Pestsäule und dem mittelalterlichen Stadtplatz mit dem Rathaus sowie vielen Geschäften, Restaurants und Cafés.

Het centrum van Lissabon bevindt zich op 30 minuten rijden. Hier vindt u tal van historische bezienswaardigheden zoals het Castelo de São Jorge, en historische wijken zoals Alfama en Chiado.
Das Zentrum von Lissabon erreichen Sie nach 30 Autominuten. Hier erwarten Sie historische Sehenswürdigkeiten wie die Burg São Jorge und historische Stadtteile, zu denen unter anderem Alfama und Chiado gehören.

Prachtige historische bezienswaardigheden, zoals de Orlando-zuil en de Onofrio-fontein, kunnen in minder dan 5 minuten worden bereikt.
Historische Stätten, wie die Rolandsäule oder den Onofrio-Brunnen, erreichen Sie in weniger als 5 Minuten.

Hotell Strandporten bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van bezienswaardigheden, zoals de middeleeuwse stadsmuur en het Gotland Museum.
Das Hotell Strandporten ist nur wenige Gehminuten von Sehenswürdigkeiten, wie der mittelalterlichen Stadtmauer und dem Gotland-Museum entfernt.

Hvar heeft veel bezienswaardigheden, zoals de middeleeuwse beschermende muren en het 16e eeuws Fortica Fortress.
In der Stadt Hvar staunen Sie über zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie die mittelalterlichen Stadtmauern und die im 16. Jahrhundert errichtete Festung Fortica.

Évora, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat, is met de auto in ongeveer 35 minuten te bereiken en biedt bezienswaardigheden zoals de middeleeuwse muren en de Romeinse tempel.
Die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Stadt Évora mit Sehenswürdigkeiten wie den mittelalterlichen Mauern oder dem römischen Tempel erreichen Sie nach einer 36-minütigen Fahrt.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis om uitstapjes te maken naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het middeleeuwse Prichsenstadt, het natuurpark Steigerwald en de plaatsen Kitzingen, Bamberg en Würzburg.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den mittelalterlichen Sehenswürdigkeiten von Prichsenstadt, in den nahe gelegenen Naturpark Steigerwald sowie in die unweit entfernten Städte Kitzingen, Bamberg und Würzburg.

In 10 minuten lopen bereikt u verschillende bezienswaardigheden, zoals de middeleeuwse toren Kärnan en het stadhuis.
Innerhalb von 10 Gehminuten erreichen Sie die Sehenswürdigkeiten wie Kärnan, einen mittelalterlichen Festungsturm und das Rathaus.