Vertaling van "historische bezienswaardigheden van triëst " (Nederlands → Duits) :

De historische bezienswaardigheden van Triëst zijn makkelijk bereikbaar. U kunt een bezoek brengen aan onder meer het kasteel Miramare, het kasteel Duino, grotten, een Romeins theater en tal van archeologische resten en kerken.
Darüber hinaus erreichen Sie bequem die historischen Sehenswürdigkeiten Triests. Dazu gehören das Schloss Miramare, das Schloss Duino sowie zahlreiche archäologische Funde, aber auch Kirche, Höhlen und ein römisches Theater.

In de buurt kunt u historische bezienswaardigheden bezoeken, zoals het Unesco World Heritage Site van Aquileia en de belangrijke stad Triëst.
Zudem entdecken Sie in der Umgebung historische Orte wie das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Aquileia und die bedeutende Stadt Triest.

BB Trieste bevindt zich in het historische centrum van Triëst en biedt moderne kamers met gratis internet (zowel WiFi als vast internet).
Mitten im historischen Zentrum von Triest heißt Sie dieses Bed Breakfast willkommen. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (sowohl WLAN als auch Highspeed-ADSL).

Het hotel is een comfortabele en gemakkelijk te bereiken uitvalsbasis, op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van Triëst.
Das Hotel Alabarda ist eine komfortable und gut erreichbare Ausgangsbasis für einen Aufenthalt in Triest.

Het Luxury Apartment beschikt over appartementen met gratis WiFi in het historische centrum van Triëst, op een steenworp afstand van het Piazza Unità d'Italia-plein.
Das Luxury Apartment liegt im historischen Zentrum von Triest, nur wenige Schritte von der Piazza Unità d'Italia entfernt, und verfügt über Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Hotel James Joyce verwelkomt in de meest historische wijk van Triëst, in het voetgangersgebied Cavana, zo'n 250 meter van het centrale plein Piazza Unità d'Italia.
Das Hotel James Joyce erwartet Sie im geschichtsträchtigsten Viertel von Triest, in der Fußgängerzone Cavana. Hier wohnen Sie nur 250 m vom Hauptplatz Piazza dell’Unità d’Italia entfernt.

Hotel Capitelli biedt moderne en betaalbare accommodatie in het voetgangersgebied van het historische centrum van Triëst.
Das Hotel Capitelli bietet Ihnen moderne, erschwingliche Unterkünfte in der Fußgängerzone des historischen Zentrums von Triest.

Seven Historical Suites is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw in het historische centrum van Triëst. Het hotel biedt gratis WiFi in het hele gebouw en luxe kamers en accommodaties met eigen kookgelegenheid.
Die Seven Historical Suites verfügen über kostenfreies WLAN und bieten luxuriöse Zimmer und Unterkünfte zur Selbstverpflegung in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im historischen Zentrum von Triest.

Hotel Albero Nascosto ligt midden in het historische centrum van Triëst, op minder dan 5 minuten lopen van de zee.
Das Hotel Albero Nascosto begrüßt Sie im Herzen des historischen Zentrums von Triest.

Hotel Riviera Maximilian's bevindt zich op 9 km van het historische centrum van Triëst.
Das historische Zentrum von Triest erreichen Sie nach 9 km.