Traduction de «historische barokke centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Guesthouse Maksimilian is gevestigd in een volledig gerenoveerd gebouw uit de 19e eeuw in het historische, barokke centrum van Osijek.
Das Guesthouse Maksimilian liegt im historischen barocken Zentrum von Osijek, in einem komplett renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Het station van Lecce en het historische barokke centrum van Lecce liggen beide op 15 minuten rijden van het hotel.
Den Bahnhof und die barocke Altstadt von Lecce erreichen Sie in 15 Fahrminuten.

In het centrum van Karlovy Vary vindt u op 10 minuten rijden zuilengalerijen met heilzame warmwaterbronnen en architectonische bezienswaardigheden, zoals historische Barokke en Art Nouveau gebouwen.
Besuchen Sie die 10 Fahrminuten entfernten Kurkolonnaden mit heißen Heilquellen im Zentrum von Karlsbad. Hier erwarten Sie auch architektonische Sehenswürdigkeiten wie historische Barock- und Jugendstilgebäude.

Het prachtige 18e-eeuwse, barokke Pucic Palace ligt in het historische centrum van Dubrovnik, naast het met kalksteen geplaveide Stradun. Het combineert klassieke architectuur met 5-sterrenvoorzieningen.
Der atemberaubende, aus dem 18. Jahrhundert stammende Pucic Palace begrüßt Sie in der Altstadt von Dubrovnik neben dem Kalkstein gepflasterten Stradun und kombiniert klassische Architektur mit einem 5-Sterne-Komfort.

Het bevindt zich in het voetgangersgebied van het historische centrum in de mooiste barokke stad van Zwitserland. U zult tijdens uw verblijf genieten in de rustige kamers, midden in het centrum van de oude bisschoppelijke stad Solothurn.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in den ruhigen Zimmern inmitten der Innenstadt der alten Bischofsstadt Solothurn.

Het 4-sterren Pertschy Palais Hotel ligt in het beschermde barokke Cavriani-paleis midden in het historische centrum van Wenen, op slechts 100 meter van de winkelstraat Graben en het paleis Hofburg.
Das 4-Sterne-Hotel Pertschy Palais begrüßt Sie im denkmalgeschützten barocken Palais Cavriani inmitten der Wiener Altstadt, nur 100 m von der Einkaufsstraße Graben und der Hofburg entfernt.

Dit charmante, traditionele 3-sterren hotel ligt in het hart van het historische centrum van Offenburg, tussen het barokke Rathaus (stadhuis) en het klassieke Königshof (koninklijke hof).
Dieses hübsche, traditionelle 3-Sterne-Hotel befindet sich im historischen Zentrum der Stadt Offenburg und liegt zwischen dem barocken Rathaus und dem im Klassizismus gebauten Königshof.

Hotel Park is in een barokke stijl gebouwd en bevindt zich in het historische centrum van Eger, op 500 meter van het Dobóplein.
Das Hotel Park ist ein Hotel im Barockstil und liegt in der Altstadt von Eger, nur 500 m vom Dobó-Platz entfernt.

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in het historische centrum van Melk, in de werelderfgoedstreek Wachau en aan de voet van de barokke abdij.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel befindet sich im historischen Zentrum von Melk, im Weltkulturerbe von Wachau, am Fuße der barocken Abtei.

Het luxe Relais Châteaux Stikliai Hotel Apartments is gevestigd in een historisch gebouw met barokke en gotische kenmerken in het centrum van Vilnius.
Das luxuriöse Relais Châteaux Stikliai Hotel and Apartments befindet sich im Zentrum der Altstadt von Vilnius in einem historischen Gebäude mit barocken und gotischen Elementen.