Vertaling van "historische 400 jaar " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen genieten van de traditioneel ingerichte kamers in dit historische 400 jaar oude gebouw, dat door de Japanse overheid geregistreerd is als een cultureel erfgoed.
Ein historisches, 400 Jahre altes Gebäude, das von der japanischen Regierung als Kulturgut registriert wurde, beherbergt die traditionell eingerichteten Zimmer.

Eetgelegenheden zijn de Arkadenhof Schwarzenadler, een 400 jaar oude restaurant met traditionele gerechten uit Stiermarken, en de Heuriger Schwarzer Hund, waar lokale wijnen worden geserveerd in een historische ambiance.
Zu den gastronomischen Angeboten gehören der 400-jährige Arkadenhof Schwarzenadler, ein Restaurant mit traditioneller steirischer Küche, und das Heuriger Schwarzer Hund, das einheimische Weine in historischem Ambiente serviert.

Het Palazzo Mÿsanus is gevestigd in een 400-jaar oud gebouw in de typische bouwstijl van Engadine in het historische centrum van Samedan. Er wordt een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd en in de gezellige Palazzo Bar worden uitstekende single malt whiskey's geschonken.
In einem 400 Jahre alten Haus im Engadiner Stil im historischen Teil des Dorfes Samedan bietet das Palazzo Mÿsanus ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und die gemütliche Bar Palazzo, die edle Single Malt Whiskys serviert.

Hostal Baluarte ligt in de historische wijk La Candelaria in Bogotá. Het is gevestigd in een 400 jaar oud huis met een tuin en 2 binnenplaatsen.
Das Hostal Baluarte in Bogotás Altstadt La Candelaria ist in einem 400 Jahre alten Gebäude mit Gärten und 2 Innenhöfen untergebracht.

Dit hotel is gevestigd in een gebouw van 400 jaar oud met vele historische elementen, in Golino-Intragna in de Centovalli-vallei, op 5 km afstand van Ascona.
In Golino-Intragna im Centovalli-Tal, nur 5 km von Ascona entfernt erwartet Sie das Hotel Garni Cà Vegia in einem 400 Jahre alten Gebäude mit vielen historischen Elementen.

Dit studio appartement is gevestigd in een historisch vakwerkhuis van 400 jaar oud.
Dieses Studio-Apartment begrüßt Sie in einem historischen, 400 Jahre alten Fachwerkhaus mit Dachterrasse.

Deze 400 jaar oude herberg is gelegen op slechts enkele minuten loopafstand van het kasteel van Warwick en het historische centrum van de stad.
Dieser 400 Jahre alte Gasthof befindet sich nur Gehminuten entfernt vom Warwick Castle und dem historischen Stadtzentrum.

Het Just So Cottage is gevestigd in het kleine stadje Winslow, in een monumentaal historisch pand van meer dan 400 jaar oud.
Das Just So Cottage befindet sich in einem denkmalgeschützten, über 400 Jahre alten Gebäude in der kleinen Marktstadt Winslow.

Stadthotel Styria gevestigd in een historisch gebouw in de oude binnenstad van Steyr. Het combineert ultramodern comfort met de charme van 400 jaar geschiedenis.
Das Stadthotel Styria ist ein historisches Bauwerk mitten in der Altstadt von Steyr, das modernsten Komfort mit dem Charme von 400 Jahren reicher Geschichte verbindet.

Dit historische hotel ontvangt al bijna 400 jaar lang gasten.
Das historische Hotel heißt seine Gäste seit fast 400 Jahren willkommen.