Traduction de «historisch stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gebouwd in 1751 en biedt charmante kamers met een satelliet-tv, meubels in een historische stijl en boxspringbedden van goede kwaliteit.
Im Jahre 1751 erbaut, bietet das Historischer Dorfgasthof Hirsch charmante Zimmer mit Sat-TV, Mobiliar im historischen Stil und hochwertige Boxspring-Betten.

Elke kamer in dit gerenoveerde 17e-eeuwse gebouw is voorzien van airconditioning en heeft een stijlvolle badkamer met een gouden spiegel en voorzieningen in historische stijl.
Jedes Zimmer in diesem renovierten Gebäude aus dem 17.Jahrhundert ist klimatisiert und verfügt über ein stilvolles Bad mit einem Gold-gerahmten Spiegel und Armaturen in historischem Stil.

Eén appartement is ingericht in een historische stijl, met zichtbare oude natuurstenen muren, en andere zijn ingericht in romantische en Provençaalse stijl.
Ein Apartment ist in einem historischen Stil mit freiliegenden alten Steinmauern gehalten, andere Apartments strahlen romantischen Stil sowie provenzalischen Stil aus.

Dit hotel, gelegen in het historische 6e arrondissement in het centrum van Parijs, biedt kamers in een historische stijl met airconditioning en een flatscreen-tv.
Dieses Hotel mitten im historischen 6. Arrondissement im Zentrum von Paris bietet klimatisierte, originalgetreu eingerichtete Zimmer mit Flachbild-TV.

Het hotel biedt kamers met klassieke meubels in historische stijl en gratis WiFi.
Hier erwarten Sie Zimmer mit Möbeln im klassischen, historischen Stil und kostenfreies WLAN.

Het restaurant van het hotel is ingericht in de historische stijl van het gebouw en serveert traditioneel Poolse gerechten.
Die Einrichtung des Hotelrestaurants spiegelt das geschichtsträchtige Ambiente des Hauses wider. Genießen Sie hier traditionelle polnische Spezialitäten.

Het Elbers Hof biedt prachtige interieurs in historische stijl en is voorzien van gratis WiFi en een ruime woonruimte met een volledig uitgeruste keuken.
Der Elbers Hof bietet Ihnen eine schöne, historischen Inneneinrichtung, kostenfreies WLAN und einen geräumigen Wohnbereich mit einer voll ausgestatteten Küche.

Dit klassieke Georgiaanse herenhuis bevindt zich in het lommerrijke South Kensington. Het huisvest tegenwoordig een chic 4-sterrenhotel, dat de historische stijl schitterend combineert met moderne luxe.
Dieses klassische georgianische Stadthaus liegt im grünen South Kensington. Das elegante 4-Sterne-Hotel empfängt Sie im Stil der Jahrhundertwende und bietet zugleich modernen Luxus.

Het is ingericht in een historische stijl en bevindt zich op slechts 1,5 km van het Rode Plein en het Kremlin.
Es liegt nur 1,5 km vom Roten Platz und dem Kreml entfernt und verfügt über eine historische Innenausstattung.

De moderne inrichting past perfect bij de historische stijl van het gebouw.
Das moderne Interieur ergänzt in einzigartiger Weise das historische Ambiente des Hauses.