Traduction de «historisch postkantoor dat ooit werd gebruikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Foro Appio Mansio Hotel huist in een historisch postkantoor dat ooit werd gebruikt als pleisterplaats op de weg van en naar Rome.
Nur 10 Autominuten von Latina entfernt begrüßt Sie das Foro Appio Mansio, eine historische Poststation an einer Strecke, die nach Rom führt.

Het ontbijt wordt geserveerd in de elegante salon, die ooit werd gebruikt voor feestelijke bijeenkomsten en partijen.
Das Frühstück wird in einem eleganten Salon serviert, der einst für festliche Zusammenkünfte und Feiern genutzt wurde.

Het Afroditi is gevestigd in een historisch gebouw dat vroeger werd gebruikt door de Franse ambassade. Het ligt bij het bekende historisch centrum van de oude binnenstad van Rethymno en bij het lange zandstrand.
In einem historischen Gebäude, das früher von der französischen Botschaft genutzt wurde, erwartet Sie das Afroditi Hotel in der bekannten Altstadt von Rethymno und am langen Sandstrand.

Het historische Thistle Lodge Restaurant werd ooit bezocht door Amerikaanse uitvinders Thomas Edison en Henry Ford.
Schon die amerikanischen Erfinder Thomas Edison und Henry Ford gehörten zu den prominenten Gästen des historischen Thistle Lodge Restaurant.

Het werd ooit gebruikt als het eerste logement in Bol. Het werd zorgvuldig gerestaureerd en het originele gewelf is nog steeds zichtbaar boven de ingang van het hotel.
Es wurde sorgfältig restauriert, wobei das ursprüngliche Gewölbe über dem Hoteleingang noch sichtbar ist.

The Hope Anchor werd gebouwd rond 1750 voor zeemannen en scheepsbouwers in de omgeving. Er wordt gezegd dat de Tenterden Gang er ooit huisde en de oude geheime gangen van het pand gebruikte voor hun smokkelpraktijken.
Das The Hope Anchor wurde um 1750 für die Matrosen und Schiffsbauer der Gegend erbaut und soll einst der berüchtigten Tenterden Gang Unterschlupf geboten haben, die die alten Geheimgänge zum Schmuggeln nutzten.

De stad Olite werd ooit gebruikt door het Hof van de koningen van Navarra.
Olite beherbergte seinerzeit den Hof des Königreichs Navarra.

Hotel-Restaurant Alte Post is een voormalig postkantoor, dat in de afgelopen jaren werd gerenoveerd tot een modern hotel, dat zich bewust blijft van zijn historische setting in Mindelheim.
Die kleine Stadt liegt verkehrsgünstig an der Autobahn zwischen München und Lindau. Das Hotel Alte Post, einst ein Postamt, bietet Ihnen ein modernes Ambiente in historischer Umgebung.

Buitenplaats Vaeshartelt ligt op 5 minuten rijden van het historische centrum van Maastricht. Het dateert uit de 17e eeuw en werd ooit bewoond door Koning Willem II en de beroemde Nederlandse industrieel Petrus Regout.
Das Buitenplaats Vaeshartelt erwartet Sie 5 Fahrminuten vom historischen Zentrum von Maastricht entfernt. Das Hotel stammt aus dem 17. Jahrhundert und wurde einst von König Willem II. und dem berühmten niederländischen Industriellen Petrus Regout bewohnt.

Het historische Pasanggrahan werd vroeger gebruikt als verblijf van de gouverneur van het eiland en de Nederlandse koninklijke familie.
Bei dem historischen Hotel Pasanggrahan handelt es sich um die frühere Residenz für den Gouverneur der Insel und die niederländische Königsfamilie.