Traduction de «historisch pand tussen de puerta » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Real De Toledo is gevestigd in een charmant historisch pand tussen de Puerta de Bisagra en de Puerta del Sol, binnen de oude stadsmuren.
In einem bezaubernden historischen Gebäude erwartet Sie das Hotel Real de Toledo innerhalb der alten Stadtmauern zwischen der Puerta de Bisagra und der Puerta del Sol.

Dit moderne hotel ligt op slechts enkele meters verwijderd van de beroemde Puerta del Sol, in een historisch pand dat uit de 18e eeuw stamt.
Dieses moderne Hotel befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert und liegt nur wenige Meter vom berühmten Platz Puerta del Sol entfernt.

Hotel zur Kanone ligt in een historisch pand op een mooie plek, tussen de bossen en de stad Tautenhain in.
Dieses historische Haus mit neuem Hotel erwartet Sie in reizvoller Lage am Waldrand und Ortseingang von Tautenhain.

Het pand ligt in de historische wijk Castiglione, in het hart van de streek Salento, tussen de Adriatische en de Ionische Zee.
Es begrüßt Sie im historischen Zentrum von Castiglione im Herzen des Salento zwischen der Adria und dem Ionischen Meer.