Traduction de «historisch pand direct » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Villa Eleonora is gevestigd in een historisch pand direct aan de kust van Marina di Minturno, tegenover het eigen privéstrand.
Das Hotel Villa Eleonora ist ein historisches Haus und begrüßt Sie direkt am Meer in Marina di Minturno. Der eigene Strand befindet sich gegenüber.

Mieszkanko koło Zamku biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid. Hier bevindt u zich in een historisch pand, direct aan het plein Mariensztat en in de gelijknamige en pittoreske wijk. Op 300 meter afstand is het kasteelplein gevestigd, in de oude binnenstad van Warschau. Het koninklijk kasteel zelf bevindt zich op 350 meter afstand.
Das Mieszkanko koło Zamku ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in einem historischen Gebäude im malerischen Mariensztat-Viertel, direkt am Mariensztat-Platz.

Old Light House Bristow is gevestigd in een historisch pand te midden van het groen aan de Arabische Zee en biedt directe toegang tot het strand van Fort Cochin.
Das historische Old Light House Bristow mit direktem Zugang zum Strand von Fort Cochin ist von einer grünen Landschaft und dem Arabischen Meer umgeben.

Het Citôtel Des Arts is gevestigd in een mooi pand, net achter het historisch museum, direct aan het kleien plein van Marche au Lait de Cochons.
Das Citôtel des Arts befindet sich in einem ansprechenden Gebäude direkt hinter dem historischen Museum am kleinen Platz Marche au Cochons de Lait.

Hotel Pension Allerhof is gevestigd in een historisch pand dat typisch is voor de Neder-Saksen. Het ligt in het rustige en romantische dorp Bosse, direct aan de rivier de Aller.
Der Allerhof, ein alt-niedersächsisches Gebäude eingebettet in eine weitläufige und blumenreiche Gartenanlage, liegt ruhig und romantisch im kleinen Dorf Bosse direkt an der Aller.

Hotel Národný dom is gevestigd in een monumentaal pand met een art-decostijl. Het is het enige hotel in Banská Bystrica dat direct in het historische centrum naast het centrale plein ligt.
Das Hotel Národný dom befindet sich in einem denkmalgeschützten Art-Deco-Gebäude und ist das einzige Hotel in Banská Bystrica, das sich direkt neben dem Hauptplatz in der Altstadt befindet.