Traduction de «historisch ontwerp » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Adler Post dateert uit 1700 en heeft een historisch ontwerp.
Das Hotel Adler Post stammt aus dem 18.Jahrhundert und bietet ein historisches Design.

Alle kamers van Hotel Goldene Rose beschikken over een historisch ontwerp en een massief houten interieur.
Alle Zimmer im Hotel Goldene Rose überzeugen mit einem historischen Design und Interieur aus Massivholz.

Dit hotel combineert de historische architectuur met een modern en smaakvol ontwerp. Het ligt in het hart van het rustige dorp Heitersheim, omringd door het prachtige landschap van het Zwarte Woud. In deze omgeving is het heerlijk wandelen.
Das Hotel besticht durch eine Kombination aus alter Architektur und modernem Design und befindet sich im Herzen des beschaulichen Heitersheims im bei Wanderern beliebten Schwarzwald.

Elke accommodatie ligt in een historisch pand en biedt een unieke indeling en een individueel ontwerp.
Die Unterkünfte empfangen Sie in diversen historischen Gebäuden und überzeugen durch eine einzigartige Aufteilung und ein ebensolches Design.

Het Pałac Pakoszów is gebouwd in 1725 en combineert de historische architectuur van een adellijk paleis met een modern ontwerp.
Eine gelungene Kombination aus der historischen Architektur eines Adelpalastes und modernem Design erwarten Sie in dem im Jahr 1725 erbauten Pałac Pakoszów.

Bij de renovatie werd een modern ontwerp gecombineerd met de historische sfeer van het gebouw.
Nach der umfassenden Renovierung bietet die Unterkunft heute ein modernes Design, das mit dem historischen Ambiente des Gebäudes harmoniert.

Deze 250 jaar oude boerderij is prachtig gerenoveerd tot een hotel dat historische charme combineert met een fantastisch eigentijds ontwerp.
Dieses 250 Jahr alte Bauernhaus wurde geschmackvoll zu einem Hotel umgebaut, das historischen Charme mit fantastischem, modernem Design kombiniert.

Het nieuwe, spannende Smiths at Gretna Green omarmt zowel traditie als moderne gemakken met een inspirerend ontwerp tegen een historische achtergrond.
Das neue, spannende Smiths at Gretna Green kombiniert vor einer historischer Kulisse sowohl Tradition als auch modernen Komfort mit inspirierendem Design.

Het Mirtali Art Hotel kijkt uit op het historische theater van Dodoni en combineert een artistiek ontwerp met luxe accommodatie.
Das Mirtali Art Hotel verbindet künstlerisches Design mit luxuriösen Unterkünften und bietet Aussicht auf das antike Theater von Dodoni.

Het gebouw beschikt over het originele ijzerwerk en heeft zijn historische karakter weten te bewaren. Het werd ontworpen door JK Colling, die ook verantwoordelijk is voor het ontwerp van de National Portrait Gallery van Londen.
Das Design des Gebäudes mit seinen original schmiedeeisernen Elementen und seinem historischen Charakter stammt vom Architekten J.K. Colling, der auch die Londoner National Portrait Gallery entworfen hat.