Vertaling van "historisch monument zijn aangemerkt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt tevens 19 conferentiezalen waarvan er 5 als historisch monument zijn aangemerkt.
Das Hotel bietet 19 Konferenzräume, von denen 5 unter Denkmalschutz stehen.

Novotel Toulouse Centre Wilson is een viersterrenhotel en een historisch monument in het centrum van Toulouse, nabij de Place du Capitole.
Das Novotel Toulouse Centre Wilson ist ein 4-Sterne-Hotel und ein denkmalgeschütztes Gebäude im Herzen des Stadtzentrums von Toulouse, nahe des Place du Capitol.

Het hotel is rond het historische monument van de Zwarte Toren gebouwd en bevindt zich op loopafstand van de beroemde Grand Place.
Das Haus befindet sich nahe am historischen Tour Noire (Schwarzer Turm), nur wenige Minuten zu Fuß vom berühmten Grand Place entfernt.

Een beschermd historisch monument in art-nouveaustijl uit 1911, een van de mooiste gebouwen van de stad.
Das denkmalgeschützte Jugendstilhotel aus dem Jahre 1911 ist eines der schönsten Gebäude der Stadt.

Dit chique appartement is gevestigd in een historisch monument uit 1700, in het hart van Parijs.
Im Herzen von Paris begrüßt Sie dieses elegante Apartment in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem Jahr 1700.

Het Pensiunea Italiana is gevestigd in een historisch monument op slechts 10 minuten lopen van het historische centrum van Brasov. Het is ingericht in warme kleuren en doet denken aan een typisch Italiaans pension.
Die Pensiunea Italiana liegt nur 10 Gehminuten von der Altstadt von Brasov entfernt. Sie wohnen in einem historischen Gebäude, das in freundlichen Farben eingerichtet ist und an eine typisch italienische Pension erinnert.

Het boetiekhotel The Lancaster Hotel ligt in het bruisende Theatre District van Houston in de staat Texas en is geregistreerd als historische monument van Texas en als historisch hotel van Amerika.
Dieses Boutique-Hotel befindet sich im beliebten Theaterviertel von Houston, Texas und gilt als historische Sehenswürdigkeit von Texas und als ein historisches amerikanisches Hotel.

Hôtel Henry II Beaune Centre staat geregistreerd als historisch monument en ligt in de wijnstreek Bourgondië.
In der Weinregion Burgund empfängt Sie dieses Hotel in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude.

De Laurentiuskathedraal ligt op slechts 30 meter van het Monika. Het hotel zelf is gevestigd in een 15e-eeuwse villa die wordt beschermd als historisch monument.
Die Kathedrale von Saint Lawrence befindet sich nur 30 m vom Monika entfernt, während das Hotel selbst in einer als historisches Denkmal geschützten Villa aus dem 15. Jahrhundert untergebracht ist.

Ontdek het historische en culturele erfgoed van de stad, aangemerkt als Unesco-werelderfgoed.
Entdecken Sie die historischen und architektonischen Schätze der UNESCO-Weltkulturerbestadt.