Traduction de «heeft historisch ingerichte » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Mežotnes Palace wordt omringd door een uitgestrekt park en heeft historisch ingerichte kamers met antiek meubilair en gratis WiFi.
Das von einem großen Landschaftspark umgebene und sorgfältig renovierte Hotel Mežotnes Palace bietet Ihnen Zimmer im historischen Stil mit antiken Möbeln und kostenlosem WLAN.

Het BB Olga's House ligt pal naast het Piazza Florence della Signoria en is gevestigd in een historisch gebouw. Het heeft modern ingerichte kamers met gratis WiFi.
In Florenz bietet Ihnen das in einem historischen Gebäude am Platz Piazza della Signoria gelegene Olga's House BB modern eingerichtete Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Deze historische herberg uit 1778 is ingericht in een Europese stijl en heeft uniek ingerichte kamers.
Das historische Gasthaus im europäischen Stil, das aus dem Jahr 1778 stammt, begrüßt Sie mit einzigartig gestalteten Zimmern.

Dit hotel, een historisch pand in het centrum van Porto, heeft prettig ingerichte kamers en een restaurant met elke avond livemuziek.
Im Zentrum von Porto empfängt Sie dieses Hotel in einem historischen Gebäude mit komfortabel eingerichteten Zimmern und einem Restaurant mit abendlicher Livemusik.

Dit particuliere 4-sterrenhotel ligt naast het centrale treinstation van Bayreuth, op slechts 10 minuten lopen van de historische binnenstad en het theater Festspielhaus. Het heeft individueel ingerichte kamers en-suites.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang von der historischen Altstadt und dem berühmten Festspielhaus entfernt bietet dieses privat geführte 4-Sterne-Hotel individuell eingerichtete Zimmer und Suiten gleich neben dem Hauptbahnhof Bayreuth.

Het hotel is gevestigd in een historisch monument en heeft individueel ingerichte kamers en-suites met alle comfort van een Zwitsers luxehotel, maar met ouderwetse charme.
Das Hotel liegt in einem denkmalgeschützten Gebäude und bietet Ihnen individuell gestaltete Zimmer und Suiten mit allem Komfort eines luxuriösen Schweizer Hotels, ohne jedoch seinen traditionellen Charme einzubüßen.

Het Museum Hotel is gevestigd in een gerestaureerd historisch pand in het hart van George Town. Het heeft traditioneel ingerichte kamers en huizen, een 24-uursfitnesscentrum en gratis WiFi in het hele pand.
Das Museum Hotel begrüßt Sie in einem restaurierten historischen Gebäude im Herzen von Georgetown mit traditionell gestalteten Zimmern sowie einem 24-Stunden-Fitnesscenter. WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei.

Het Best Western Ambassador Hotel ligt in een rustige wijk op slechts 5 minuten rijden van het historische centrum van Timisoara en het noordelijke treinstation. Het heeft functioneel ingerichte moderne kamers.
Das Best Western Ambassador Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend in nur 5 Autominuten Entfernung von der Altstadt von Timisoara und dem Nordbahnhof. Freuen Sie sich auf funktional und modern eingerichtete Zimmer.

Het Wifstavarfs Herrgård is gevestigd in een historisch herenhuis uit 1816 en heeft individueel ingerichte kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Das Wifstavarfs Herrgård ist in einem historischen Herrenhaus aus dem Jahr 1816 untergebracht und bietet individuell gestaltete Zimmer mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Het BB Verne Dreaming heeft uniek ingerichte suites in boetiekstijl in het historische centrum van Gent, op slechts 500 meter van het Belfort.
Mit individuell gestalteten-suiten im Boutique-Stil begrüßt Sie das Verne Dreaming im Herzen des historischen Gent nur 500 m vom Belfried entfernt.