Traduction de «historisch gebouw voorzien van moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Ons hotel, een historisch gebouw voorzien van moderne infrastructuur, staat midden in het centrum.
Das Hotel liegt im Zentrum. Mit historischem Design, moderner Infrastruktur und bemühten Mitarbeitern garantieren wir einen erstklassigen Urlaub.

Het hotel is gevestigd in een prachtig historisch gebouw voorzien van moderne faciliteiten en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf ein hübsches, historisches Gebäude mit moderner Ausstattung und kostenfreiem WLAN.

Zowel de oorspronkelijke kamers in het historische gebouw en de moderne kamers in het Nicoletta-gebouw zijn voorzien van gratis vast internet.
Sowohl die klassischen Zimmer im historischen Gebäude als auch die modernen Zimmer im Nicoletta Gebäude bieten kostenfreien Internetzugang (LAN) und mindestens 20 m² Wohnfläche.

Het design van het hotel combineert de historische elementen van het gebouw naadloos met moderne architectuur en luxe.
Sein Stil verbindet nahtlos die historischen Elemente des Gebäudes, moderne Architektur und zeitgemäßen Luxus.

Alle 59 kamers zijn ingericht met moderne voorzieningen, maar ook de historische charme van het oude gebouw is behouden.
Zudem ist es eine einzigartige Basis, um die Stadt zu erkunden. Alle 59 Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten unter Wahrung des historischen Charmes des Gebäudes ausgestattet.

Standard-kamer met 1 tweepersoonsbed Deze zeer moderne kamers voorzien van airconditioning in een nieuw gebouw (2006) bieden een flatscreen-TV, WiFi-internet, bad of douche en een haardroger.
Standard Zimmer mit 1 Doppelbett Diese ultra-modernen klimatisierten Zimmer in einem neuen Gebäude von 2006 bieten Flachbildschirm, WiFi Internet, Bad oder Dusche und Föhn.

Superior-kamer met 1 tweepersoonsbed Ruime, comfortabele en zeer moderne kamer voorzien van airconditioning in een nieuw gebouw (2006) met een flatscreen-TV, WiFi, bad, apart toilet, haardroger.
Superior Zimmer mit 1 Doppelbett Geräumiges, komfortables, ultra-modernes u. klimatisiertes Zimmer im neuen Gebäude von 2006, mit Flachbildschirm, WiFi, Bad, separatem WC, Föhn.

Hotel Mercure Rouen Champ de Mars ligt op 10 minuten lopen van het historische stadscentrum en de kathedraal en beschikt over moderne kamers die zijn voorzien van alle gemakken die u nodig heeft voor een zakenreis of een gezinsuitje.
Das Hotel Mercure Rouen Champ de Mars liegt 10 Gehminuten von der historischen Altstadt und dem Dom entfernt und bietet moderne Zimmer mit allem Komfort, den Sie für eine Geschäftsreise oder einen Aufenthalt mit der Familie benötigen.