Traduction de «historisch gebouw van 125 jaar » (Néerlandais → Allemand) :

New Riviera Residences Kadikoy bevindt zich in een gerenoveerd, historisch gebouw van 125 jaar oud, op slechts 5 minuten lopen van de zee en de veerhavens met verbindingen naar de districten Beşiktaş, Karaköy, Eminönü en Kabatas.
Das New Riviera Residences Kadiköy ist in einem renovierten, 125 Jahre alten historischen Gebäude untergebracht. In nur 5 Gehminuten erreichen Sie das Meer und den Fährhäfen, der Ihnen eine Anbindung an die Stadtteile Besiktas, Karaköy, Eminönü und Kabatas bietet.

Dolce Vita Suites Hotel is gevestigd in een historisch gebouw uit het jaar 1300 en volledig gerenoveerd in december 2013. Het biedt accommodaties met gratis WiFi in het historische centrum van Praag, op slechts 1 minuut lopen van het Oude Stadsplein.
In einem historischen Gebäude aus dem 14. Jahrhundert, das im Dezember 2013 komplett renoviert wurde, wohnen Sie im Dolce Vita Suites im historischen Zentrum von Prag und nur 1 Gehminute vom Alten Markt entfernt. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Het gebouw is 125 jaar oud en heeft een rustieke alpine stijl en ligt op 7 km van het skigebied van de Lienzer Dolomiten en 3 km van het meer Tristach.
Die 125 Jahre alten Gebäude im alpenländischen Landhausstil liegen 7 km Skigebiet Lienzer Dolomiten und 3 km vom Tristacher See entfernt.

Het Hotel Zum Hirschen is gevestigd in een historisch gebouw uit het jaar 1590. Het ligt in het centrum van Längenfeld, op 200 meter afstand van het spacentrum Aqua Dome.
Das Hotel Zum Hirschen erwartet Sie in einem historischen Gebäude aus dem Jahre 1590 im Zentrum von Längenfeld, nur 200 m von der Therme Aqua Dome entfernt.

Grão Pará is gevestigd in een historisch gebouw van 115 jaar oud, op het plein Inconfidência in Petrópolis en op slechts 20 meter van de Matriz do Rosário kerk.
Das Grão Pará ist in einem historischen 115 Jahre alten Gebäude untergebracht und begrüßt Sie in Petrópolis, auf dem Platz Inconfidência, nur 20 m von der Kirche Matriz do Rosário entfernt.

Hotel Miniature is gevestigd in een historisch gebouw van 139 jaar oud, op slechts 5 minuten lopen van de Hagia Sophia, het Topkapipaleis en de Blauwe Moskee.
Das Hotel Miniature befindet sich in einem 139 Jahre alten Gebäude und befindet sich nur 5 Gehminuten von der Hagia Sophia, dem Topkapi-Palast and der Blauen Moschee entfernt.

Hotel Zelengora is gevestigd in een historisch gebouw van 200 jaar oud in het centrum van Kragujevac. Het biedt kamers met een eenvoudige inrichting en gratis WiFi.
In einem historischen 200 Jahre alten Gebäude im Zentrum von Kragujevac begrüßt Sie das Hotel Zelengora. Es bietet schlicht eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De accommodatie is gevestigd in een historisch gebouw uit het jaar 1100 dat ooit een adellijke woning was.
Dieses Bed Breakfast erwartet Sie in einem historischen Gebäude aus dem Jahre 1100, einem einstigen Adelssitz.

De zelfstandige accommodaties van Astrid zijn gevestigd in een historisch gebouw van minstens 100 jaar oud en bevinden zich in Janské Lázně. Het Dunkan-skigebied ligt op 200 meter afstand. Het biedt een tuin en gratis WiFi. Het gebouw is een beschermd cultureel monument.
Im Kurort Janske Lazne und 200 m vom Skigebiet Dunkan entfernt begrüßt Sie das Astrid. Es bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung in einem über 100 Jahre alten, historischen Gebäude mit einem Garten und kostenfreiem WLAN. Das Gebäude ist ein Kulturdenkmal.

Het Lerux International ligt te midden van de steegjes en smalle straatjes van het historische centrum van Agrigento en is gevestigd in een historisch gebouw van meer dan 200 jaar oud.
Das Lerux International befindet sich in einem über 200 Jahre alten Gebäude, inmitten der Gassen und schmalen Straßen des historischen Zentrums von Agrigent.