Traduction de «gerenoveerd historisch gebouw van 125 jaar » (Néerlandais → Allemand) :

New Riviera Residences Kadikoy bevindt zich in een gerenoveerd, historisch gebouw van 125 jaar oud, op slechts 5 minuten lopen van de zee en de veerhavens met verbindingen naar de districten Beşiktaş, Karaköy, Eminönü en Kabatas.
Das New Riviera Residences Kadiköy ist in einem renovierten, 125 Jahre alten historischen Gebäude untergebracht. In nur 5 Gehminuten erreichen Sie das Meer und den Fährhäfen, der Ihnen eine Anbindung an die Stadtteile Besiktas, Karaköy, Eminönü und Kabatas bietet.

Dolce Vita Suites Hotel is gevestigd in een historisch gebouw uit het jaar 1300 en volledig gerenoveerd in december 2013. Het biedt accommodaties met gratis WiFi in het historische centrum van Praag, op slechts 1 minuut lopen van het Oude Stadsplein.
In einem historischen Gebäude aus dem 14. Jahrhundert, das im Dezember 2013 komplett renoviert wurde, wohnen Sie im Dolce Vita Suites im historischen Zentrum von Prag und nur 1 Gehminute vom Alten Markt entfernt. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Villa Sacra is gehuisvest in een gerenoveerd historisch gebouw van meer dan 80 jaar oud. Alle kamers zijn uitgerust met airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer sind in einem mehr als 80 Jahre alten, renovierten, traditionellen Gebäude untergebracht.

Het hotel is verdeeld over 2 gebouwen - een stijlvol, eigentijds gebouw en een gerenoveerd, historisch gebouw uit het begin van de eeuw.
Es besteht aus zwei Gebäuden - ein stylisches, modernes und ein renoviertes, historisches Gebäude aus der Jahrhundertwende.

Het Belle Ville Hotel ligt in de historische binnenstad van Plovdiv, en is gevestigd in een gerenoveerd, historisch gebouw. Het biedt gratis vervoer naar de luchthaven van Plovdiv.
Das Belle Ville Hotel befindet sich in der Altstadt von Plowdiw in einem restaurierten historischen Gebäude. Es bietet einen kostenfreien Transfer zum Flughafen Plowdiw.

Hotel Remàt is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw tegenover de jachthaven in het historische centrum van Garda.
In einem renovierten historischen Gebäude gegenüber dem Jachthafen begrüßt Sie das Hotel Remàt in der Altstadt von Garda.

Hendek Apartments wordt beheerd door een familie en bevindt zich in een onlangs gerenoveerd, historisch gebouw midden in de wijk Galata, op loopafstand van de historische Galata-toren.
In einem erst kürzlich renovierten, historischen Gebäude im Herzen des Viertels Galata und nur wenige Gehminuten vom historischen Galata-Turm entfernt begrüßen Sie die familiengeführten Hendek Apartments.

Casa Dos Ruis biedt stijlvolle kamers in een gerenoveerd historisch gebouw met uitzicht op de Conde Ferreira-tuin in het historische centrum van Tabuaço.
Ein renoviertes, historisches Gebäude mit Blick auf den Garten Conde Ferreira beherbergt die stilvollen Zimmer des Casa Dos Ruis in der Altstadt von Tabuaço.

Het Hotel Zum Hirschen is gevestigd in een historisch gebouw uit het jaar 1590. Het ligt in het centrum van Längenfeld, op 200 meter afstand van het spacentrum Aqua Dome.
Das Hotel Zum Hirschen erwartet Sie in einem historischen Gebäude aus dem Jahre 1590 im Zentrum von Längenfeld, nur 200 m von der Therme Aqua Dome entfernt.

Grão Pará is gevestigd in een historisch gebouw van 115 jaar oud, op het plein Inconfidência in Petrópolis en op slechts 20 meter van de Matriz do Rosário kerk.
Das Grão Pará ist in einem historischen 115 Jahre alten Gebäude untergebracht und begrüßt Sie in Petrópolis, auf dem Platz Inconfidência, nur 20 m von der Kirche Matriz do Rosário entfernt.