Vertaling van "historisch gebouw uitgerust " (Nederlands → Duits) :

Atrium Hotel is gevestigd in een historisch gebouw, uitgerust met moderne, lichte kamers.
Das Atrium Hotel befindet sich in einem historischen Gebäude und verfügt über moderne, helle Zimmer.

De elegante appartementen en studio's liggen op de 3e en 4e verdiepingen van een historisch gebouw, en beschikken elk over airconditioning, een volledig uitgeruste keuken of kitchenette, en een badkamer.
Die eleganten Apartments und Studios befinden sich auf der 3. und 4. Etage eines historischen Gebäudes.

Het Bonne Esperance Studio Apartments bevindt zich bij de Universiteit van Stellenbosch, op 5 minuten lopen van het centrum, en beschikt over goed uitgeruste accommodatie met eigen kookgelegenheid in een historisch gebouw.
Die Bonne Esperance Studio Apartments liegen nahe der Universität von Stellenbosch, 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt und bieten gut ausgestattete Unterkünfte zur Selbstverpflegung in einem historischen Gebäude.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw. De moderne kamers van het Hand Flower zijn uitgerust met een koffiezetapparaat en een waterkoker.
Die modernen Zimmer des Hand Flower liegen in einem historischen Gebäude und bieten eine Kaffeemaschine und einen Wasserkocher.

The Old Town Flat combineert een historisch gebouw in het centrum van Murten met een stijlvol, modern appartement met een volledig uitgeruste keuken, een terras in de tuin en gratis WiFi.
The Old Town Flat kombiniert ein historisches Gebäude im Zentrum von Murten mit stilvollen, modernen Apartments, die eine komplett ausgestattete Küche, eine Gartenterrasse und kostenfreiem WLAN.

De moderne en extra ruime appartementen met kabel-tv zijn gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw. Ze hebben allemaal een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser.
Diese modernen, besonders großen Apartments befinden sich in einem renovierten historischen Gebäude und bieten Ihnen einen TV mit Kabelkanälen. Ihnen steht auch eine komplett ausgestattete Küche mit einer Spülmaschine in jedem der Apartments zur Verfügung.

De appartementen van Cascade Apartments zijn gevestigd in een historisch gebouw met een casino in het centrum van Bad Gastein. De appartementen beschikken over een volledig uitgeruste keuken en een gratis parkeergarage.
Die Cascade Apartments befinden sich in einem historischen Gebäude im Zentrum von Bad Gastein, in dem auch das Casino untergebracht ist. Die Apartments bieten eine voll ausgestattete Küche und kostenloses Parken in der Garage.

Hostal Cervela ligt op een van de beste plekken in het levendige en culturele hart van Madrid. Het is gevestigd in een historisch gebouw en biedt moderne en goed uitgeruste kamers met gratis WiFi.
In unschlagbar günstiger Lage im Zentrum der lebendigen Kulturstadt Madrid begrüßt Sie diese Pension in einem historischen Gebäude. Sie wohnen in modernen, gut ausgestatteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

De accommodaties hebben een traditionele, Zwitserse stijl en bevinden zich in een beschermd, historisch gebouw. Ze zijn uitgerust met een badkamer met bad of douche en een haardroger, een keuken of kitchenette met een eethoek, en een tv.
Die Unterkünfte im traditionellen Schweizer Stil befinden sich in einem denkmalgeschützten Gebäude und verfügen über ein Bad mit einer Dusche oder Badewanne und einem Haartrockner sowie eine Küche oder eine Küchenzeile mit einem Essbereich und einem TV.

Villa Sacra is gehuisvest in een gerenoveerd historisch gebouw van meer dan 80 jaar oud. Alle kamers zijn uitgerust met airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer sind in einem mehr als 80 Jahre alten, renovierten, traditionellen Gebäude untergebracht.