Vertaling van "historisch gebouw uit het jaar " (Nederlands → Duits) :

Dolce Vita Suites Hotel is gevestigd in een historisch gebouw uit het jaar 1300 en volledig gerenoveerd in december 2013. Het biedt accommodaties met gratis WiFi in het historische centrum van Praag, op slechts 1 minuut lopen van het Oude Stadsplein.
In einem historischen Gebäude aus dem 14. Jahrhundert, das im Dezember 2013 komplett renoviert wurde, wohnen Sie im Dolce Vita Suites im historischen Zentrum von Prag und nur 1 Gehminute vom Alten Markt entfernt. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

De accommodatie is gevestigd in een historisch gebouw uit het jaar 1100 dat ooit een adellijke woning was.
Dieses Bed Breakfast erwartet Sie in einem historischen Gebäude aus dem Jahre 1100, einem einstigen Adelssitz.

Het Hotel Zum Hirschen is gevestigd in een historisch gebouw uit het jaar 1590. Het ligt in het centrum van Längenfeld, op 200 meter afstand van het spacentrum Aqua Dome.
Das Hotel Zum Hirschen erwartet Sie in einem historischen Gebäude aus dem Jahre 1590 im Zentrum von Längenfeld, nur 200 m von der Therme Aqua Dome entfernt.

Dit hotel in koloniale stijl ligt in het historische stadscentrum van Campeche en is gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit het jaar 1800.
Dieses Hotel im Kolonialstil liegt im historischen Stadtzentrum von Campeche in einem restaurierten Gebäude aus dem Jahr 1800.

Caffè dell'Arte Boutique Rooms is gevestigd in een gerestaureerd, historisch gebouw uit de 15e eeuw. Het ligt op slechts 50 meter van het Piazza Grande van Locarno, waar elk jaar het Filmfestival van Locarno, het Moon and Stars Festival en Locarno on Ice plaatsvinden.
Die Caffè dell'Arte Boutique Rooms befinden sich in einem restaurierten historischen Gebäude aus dem 15. Jahrhundert, nur 50 m von der Piazza Grande von Locarno entfernt, wo das jährliche Filmfestival von Locarno, das Mond und Sterne Festival und Locarno on Ice veranstaltet werden.

Grão Pará is gevestigd in een historisch gebouw van 115 jaar oud, op het plein Inconfidência in Petrópolis en op slechts 20 meter van de Matriz do Rosário kerk.
Das Grão Pará ist in einem historischen 115 Jahre alten Gebäude untergebracht und begrüßt Sie in Petrópolis, auf dem Platz Inconfidência, nur 20 m von der Kirche Matriz do Rosário entfernt.

New Riviera Residences Kadikoy bevindt zich in een gerenoveerd, historisch gebouw van 125 jaar oud, op slechts 5 minuten lopen van de zee en de veerhavens met verbindingen naar de districten Beşiktaş, Karaköy, Eminönü en Kabatas.
Das New Riviera Residences Kadiköy ist in einem renovierten, 125 Jahre alten historischen Gebäude untergebracht. In nur 5 Gehminuten erreichen Sie das Meer und den Fährhäfen, der Ihnen eine Anbindung an die Stadtteile Besiktas, Karaköy, Eminönü und Kabatas bietet.

Hotel Zelengora is gevestigd in een historisch gebouw van 200 jaar oud in het centrum van Kragujevac. Het biedt kamers met een eenvoudige inrichting en gratis WiFi.
In einem historischen 200 Jahre alten Gebäude im Zentrum von Kragujevac begrüßt Sie das Hotel Zelengora. Es bietet schlicht eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Miniature is gevestigd in een historisch gebouw van 139 jaar oud, op slechts 5 minuten lopen van de Hagia Sophia, het Topkapipaleis en de Blauwe Moskee.
Das Hotel Miniature befindet sich in einem 139 Jahre alten Gebäude und befindet sich nur 5 Gehminuten von der Hagia Sophia, dem Topkapi-Palast and der Blauen Moschee entfernt.

Het Palazzo Tolomei is een historisch gebouw uit de 16e eeuw, met originele fresco's, kunstwerken uit de renaissance, en elegante loungeruimtes waar u kunt genieten van gratis koffie en zoete deegwaren.
Der Palazzo Tolomei stammt aus dem 16. Jahrhundert und ist in einem historischen Gebäude mit eleganten Lounges mit kostenlosem Kaffee und Gebäck, originalen Fresken und Kunstwerken aus der Renaissance untergebracht.